《浪花节だよ人生は》歌词

[00:00:00] 浪花節だよ人生は (浪花节似的人生) - 細川たかし (细川贵志)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：藤田まさと

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：四方章人

[00:00:38] //

[00:00:38] 飲めと言われて 素直に飲んだ

[00:00:46] 你让我喝酒 我乖乖一饮而尽

[00:00:46] 肩を抱かれて その気になった

[00:00:53] 被你抱着肩头那一刻 我暗下决心

[00:00:53] 馬鹿な出逢いが 利口に化けて

[00:01:01] 把愚蠢的邂逅 化为聪明的心机

[00:01:01] よせばいいのに 一目惚れ

[00:01:08] 本想作罢 你的身影挥散不去

[00:01:08] 浪花節だよ 女の女の人生は

[00:01:42] 一曲浪花 女人啊 女人的人生啊

[00:01:42] 嘘は誰かが 教えてくれる

[00:01:49] 谎言为谁造

[00:01:49] 恋も誰かが 見つけてくれる

[00:01:57] 恋情也就为谁找

[00:01:57] そんな誰かに 振り廻されて

[00:02:04] 世界就只能为那个谁转

[00:02:04] 消えた女が またひとり

[00:02:12] 消失了的女人 再次独自一人

[00:02:12] 浪花節だよ 女の女の人生は

[00:02:53] 一曲浪花 女人啊 女人的人生

[00:02:53] 咲いて萎んで 捨てられました

[00:03:01] 花开花落 被谁舍弃了一地

[00:03:01] 逢って別れて 諦めました

[00:03:08] 重逢再别 已是心灰意冷

[00:03:08] 人の情けに つかまりながら

[00:03:15] 沉迷着爱情

[00:03:15] 折れた情けの 枝で死ぬ

[00:03:23] 再用生命祭奠逝去的爱情

[00:03:23] 浪花節だよ 女の女の人生は

[00:03:28] 犹如一曲浪花 女人的人生