《荒野のヒース》歌词

[00:00:00] 荒野のヒース - 菅野よう子 (菅野洋子)

[00:00:00] //

[00:00:00] 出合えた～奇跡に～

[00:00:07] 在奇迹般的相遇中

[00:00:07] もう息が止まりそうだよ

[00:00:22] 我的呼吸仿佛快要停止

[00:00:22] 何を 見ているの

[00:00:28] 你那清澈的双瞳

[00:00:28] ここまでも 澄んだ瞳で

[00:00:35] 看到了什么

[00:00:35] 二人だけが触える

[00:00:41] 必定有只有两个人才能碰触的

[00:00:41] 世界できっと

[00:00:46] 世界

[00:00:46] 全てが今始めるから

[00:00:53] 所有这一切现在就开始

[00:00:53] 君に 会うために

[00:00:59] 好想告诉你

[00:00:59] 生まれたと 伝えていんだ

[00:01:07] 我是为了与你相遇而生

[00:01:07] そやら風を誉めさす

[00:01:12] 狂暴的风也好

[00:01:12] 視線を全部

[00:01:17] 所有的视线

[00:01:17] 日々日々する声になるのさ

[00:01:23] 都淅沥淅沥作响着

[00:01:23] ずっと

[00:01:24] 一定

[00:01:24] 君の 側に 愛してる

[00:01:30] 在你身边爱你

[00:01:30] 碧のない 先て気持は

[00:01:38] 这种喜欢的心情 毫不犹豫

[00:01:38] 旅が得るもの無くては

[00:01:43] 即使不能在旅行中得到

[00:01:43] 二人きり

[00:01:47] 向着只有两个人

[00:01:47] 未来さえ

[00:01:50] 的世界

[00:01:50] 飛べるんだ

[00:01:55] 飞翔

[00:01:55] (Music)

[00:02:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:02:13] 何処へ行くの 小さな

[00:02:18] 对着渺小的自己问 要去向何方

[00:02:18] 自分で涙 溢れるけど

[00:02:24] 虽然眼中溢满泪水

[00:02:24] 走り出せる

[00:02:30] 也要一直走下去

[00:02:30] もしも 逸れたら

[00:02:36] 如果和你走散

[00:02:36] からだこと散って見せる

[00:02:43] 我的身体也会一点点破碎

[00:02:43] 花火らかった一前の

[00:02:49] 变成好像只有一片花瓣

[00:02:49] 姿になって

[00:02:54] 的样子

[00:02:54] 君の愛求めて旅するよ

[00:03:00] 追求着你的爱去旅行

[00:03:00] ずっと

[00:03:01] 永远

[00:03:01] 君を Love for you 抱きしめる

[00:03:07] 爱着你 想要抱紧你

[00:03:07] ここ去れない

[00:03:09] 这份干净的

[00:03:09] 先で気持ちが

[00:03:14] 喜欢的心情

[00:03:14] 土地を越えて指会う

[00:03:20] 超越了时空一呼而出

[00:03:20] 二人きり

[00:03:23] 向着只有两个人

[00:03:23] 未来へと

[00:03:27] 的未来

[00:03:27] 飛べたいんだ

[00:03:35] 飞翔

[00:03:35] 出合えた～奇跡に～

[00:03:41] 在这相遇的奇迹里

[00:03:41] もう息が止まりそうだよ

[00:03:48] 我的呼吸仿佛快要停止

[00:03:48] 繋いだ この手に

[00:03:55] 发现自己已经有点

[00:03:55] 少しよくなってる気がする

[00:04:02] 开始习惯那双牵着的手

[00:04:02] 出合えた～奇跡に～

[00:04:09] 在这相遇的奇迹里

[00:04:09] もう息が止まりそうだよ

[00:04:16] 我的呼吸仿佛快要停止

[00:04:16] 明日も 未来も

[00:04:23] 明天也好 未来也好

[00:04:23] ただどうしようもない

[00:04:26] 只是丝毫没有不知所措着

[00:04:26] 好きだよ

[00:04:31] 喜欢着你