《Antares》歌词

[00:00:01] Antares - Novelists

[00:00:26] There's more to life than what could ever meet the eyes.

[00:00:31] 生活并不只如你双眼所见

[00:00:31] So don't take a step back,

[00:00:33] 所以不要走回头路

[00:00:33] The crowd's wild, and I'm ready to feed them.

[00:00:35] 我已经准备好满足人群的野性

[00:00:35] They need this, a big mess.

[00:00:36] 它们需要这个 一个大乱子

[00:00:36] I'll keep spitting in this mic 'til the feast's end.

[00:00:39] 我将在麦克风前放声歌唱 直到宴会结束

[00:00:39] I'm stressed out, but I breathe here.

[00:00:41] 我忐忑不安 但我依然站在这儿

[00:00:41] Oh, I could die for this.

[00:00:44] 噢 我能为它付出生命

[00:00:44] Can you hear me loud and clear now? (clear now)

[00:00:48] 现在你能否听见我的声音？(现在很清楚）

[00:00:48] Why can't you sing along?

[00:00:51] 为什么你不能独自一人纵声歌唱？

[00:00:51] Sing your fucking heart out.

[00:00:53] 唱出你那该死的心声

[00:00:53] I'm sure you'll make it out alive.

[00:00:58] 我相信你能赋予它生命

[00:00:58] You'll make it out.alive.

[00:01:03] 你将赋予它生命

[00:01:03] This place is all we have, here and now.

[00:01:07] 现在，这里，是我们拥有的一切

[00:01:07] I'd like to live this forever (forever)

[00:01:11] 我愿意永远这样活下去（永远）

[00:01:11] I want to feel the ground once the bottle sounds hollow

[00:01:16] 我想去感受一次地面 瓶子听起来是空的

[00:01:16] The show is over.

[00:01:37] 表演结束

[00:01:37] This is all I'll ever have I guess.

[00:01:39] 我觉得 这里就是我曾拥有过的一切

[00:01:39] This is all I've got to light my way,

[00:01:42] 这就是我用来照亮我前路的的 我的一切

[00:01:42] And those moments are priceless.

[00:01:45] 那些时刻是无价的

[00:01:45] I can't forget the miles, I walked.

[00:01:48] 我不能忘记我走过的路

[00:01:48] I can't forget a single step..

[00:01:51] 我不能忘记走过的每一步...

[00:01:51] Since I left the warmth of a "home".

[00:01:55] 自从我离开了“家的温暖”之后

[00:01:55] I'm so tired to see that I have been mislead.

[00:02:00] 我对回首曾经走过的歧途感到厌烦

[00:02:00] It was a long road 'round the core.

[00:02:03] 说白了那是一段漫漫长路

[00:02:03] When your eyes devour me,

[00:02:06] 当你的双眼全神贯注在我身上的时候

[00:02:06] I think that my only will is to simply look alive..

[00:02:11] 我认为我唯一的愿望就是看起来还活着

[00:02:11] 'Cause I feel dead when I'm out.

[00:02:16] 因为当我出去的时候 我感觉我死了

[00:02:16] I can't bear my heartbeats in my chest,

[00:02:21] 我不能平复胸口处的心跳

[00:02:21] And my mind is such a deep mess

[00:02:24] 我是那样的手足无措

[00:02:24] I can't stand to see

[00:02:27] 我直不起身去看

[00:02:27] This fucking disaster the world made of me,

[00:02:31] 这世界在我身上施加的该死的灾难

[00:02:31] I'm so sick.

[00:02:40] 我虚弱透了

[00:02:40] I'm just a man, a son of this pitiful world.

[00:02:43] 我只是一个人，一个活在这可恨的世界上的人

[00:02:43] I can't feel the touch on my skin unless it burns.

[00:03:23] 我已经感受不到我触摸皮肤的感觉 除非它燃烧起来

[00:03:23] Am I alive?

[00:03:43] 我还活着么？

[00:03:43] Can you hear me loud and clear now? (clear now)

[00:03:47] 现在你能否听见我的声音？(现在很清楚）

[00:03:47] Why can't you sing along?

[00:03:49] 为什么你不能独自一人纵声歌唱？

[00:03:49] Sing your fucking heart out.

[00:03:52] 唱出你那该死的心声

[00:03:52] I'm sure you'll make it out alive.

[00:03:56] 我相信你能赋予它生命

[00:03:56] You'll make it out.alive.

[00:04:01] 你将赋予它生命

[00:04:01] This place is all we have, here and now.

[00:04:05] 现在，这里，是我们拥有的一切

[00:04:05] I'd like to live this forever (forever)

[00:04:10] 我愿意永远这样活下去（永远）

[00:04:10] I want to feel the ground once the bottle sounds hollow

[00:04:15] 我想去感受一次地面 瓶子听起来是空的

[00:04:15] The show is over.

[00:04:19] 表演结束

[00:04:19] This place is all we've got here and now,

[00:04:23] 我觉得 这里就是我曾拥有过的一切

[00:04:23] It's time to let us be

[00:04:28] 是时候随我们去了

[00:04:28] Can you hear me loud and clear?

[00:04:33] 现在你能否听见我的声音？(现在很清楚）

[00:04:33] It's time to let us live.

[00:04:36] 是时候让我们继续活下去了