《Angelique Sky》歌词

[00:00:00] Hello from Hollow

[00:00:02] 山谷中传来你好的声音

[00:00:02] 憧れてる

[00:00:04] 空中传来

[00:00:04] 空に きみの笑い声が

[00:00:08] 憧憬的你的笑声

[00:00:08] 白いレース 風に揺れて

[00:00:12] 白色的蕾丝 摇曳在风中

[00:00:12] ほらね きみは天使だ

[00:00:25] 看啊 你就是那天使

[00:00:25] ジェズ教会の 天井絵を見て

[00:00:29] 看格苏教堂的顶棚彩绘

[00:00:29] 恋をした

[00:00:32] 陷入了爱情

[00:00:32] 背中に 白い羽根広げ

[00:00:36] 伸展背上的白色羽翼

[00:00:36] 青い空と 無邪気なきみ

[00:00:40] 蔚蓝的天空和天真无邪的你

[00:00:40] 幻想図書館

[00:00:43] 幻想图书馆

[00:00:43] 真夜中を待って

[00:00:45] 等待午夜来临

[00:00:45] 忍び込み

[00:00:48] 悄悄潜入

[00:00:48] きみの名前 調べたくって

[00:00:52] 想要调查你的名字

[00:00:52] はやる気持ち めくるページ

[00:00:57] 急切的心情 翻开的书页

[00:00:57] あぁ やっと出逢えたね

[00:01:05] 啊啊 终于见到你了

[00:01:05] あぁ 動くキミを 探して幾年月も

[00:01:16] 啊啊 寻找鲜活的你 就算几经岁月

[00:01:16] 暗闇から愛を込めて

[00:01:20] 也会倾注爱 在黑暗中

[00:01:20] 見上げるのさ

[00:01:22] 仰望你

[00:01:22] ビューティフルスカイ

[00:01:24] 美丽的蔚蓝天空

[00:01:24] 金の髪が 風に揺れて

[00:01:28] 金色的发丝 摇曳在风中

[00:01:28] ほらね きみは天使だ

[00:01:41] 看啊 你就是那天使

[00:01:41] 悲しいけどね

[00:01:43] 但是很悲哀

[00:01:43] ぼくの声きみに 届かない

[00:01:48] 你无法听见我的声音

[00:01:48] だから考えてみたのさ

[00:01:52] 所以我想了

[00:01:52] 気付いてもらう別の方法

[00:01:57] 让你注意到我的别的方法

[00:01:57] あぁ ぼくらが棲む夜は

[00:02:04] 啊啊 我们休息的夜晚

[00:02:04] あぁ 夜空もつなぐ

[00:02:09] 啊啊 夜空也连成一片

[00:02:09] あの星取ってきてあげよう

[00:02:16] 为你摘下那星星

[00:02:16] 暗闇から愛を込めて

[00:02:20] 倾注爱 在黑暗里

[00:02:20] きみに贈る

[00:02:22] 送给你

[00:02:22] ビューティフルスター

[00:02:24] 美丽的繁星

[00:02:24] 宝箱に入れておくよ

[00:02:28] 装入宝盒里吧

[00:02:28] それが ぼくの気持ちさ

[00:02:48] 这是我的心意

[00:02:48] ぼくの目は 闇に続く

[00:02:52] 我的眼睛依然在黑暗中搜寻

[00:02:52] 空洞だから 近づけない

[00:02:56] 因为空洞而无法靠近

[00:02:56] 目が合えば

[00:02:58] 如果四目相接

[00:02:58] 吸い込んでしまうよ

[00:03:05] 就会被你吸引

[00:03:05] Hello from Hollow

[00:03:07] 山谷中传来你好的声音

[00:03:07] 憧れてる

[00:03:09] 空中传来

[00:03:09] 空に きみの笑い声が

[00:03:13] 憧憬的你的笑声

[00:03:13] 欲しくなっちゃ いけないもの

[00:03:17] 想要得到不可能得到的东西

[00:03:17] だって きみは天使だ

[00:03:21] 因为你就是那天使

[00:03:21] 暗闇から愛を込めて

[00:03:25] 倾注爱 在黑暗中

[00:03:25] 見上げるのさ

[00:03:27] 仰望你

[00:03:27] ビューティフルスカイ

[00:03:29] 美丽的蔚蓝天空

[00:03:29] 金の髪が 風に揺れて

[00:03:33] 金色的发丝 摇曳在风中

[00:03:33] ほらね きみは天使だ

[00:03:37] 看啊 你就是那天使

[00:03:37] Angelique Sky - 悠木碧

[00:03:42] //

[00:03:42] 詞：藤林聖子

[00:03:44] //

[00:03:44] 曲：辻林美穂

[00:03:49] //