《Adios Amigo》歌词

[00:00:15] Adios amigo

[00:00:19] 再见 朋友

[00:00:19] Adios my friend

[00:00:24] 再见 我的朋友

[00:00:24] The road we have travelled

[00:00:28] 天下没有不散的宴席

[00:00:28] Has come to an end

[00:00:33] 已经走到了尽头

[00:00:33] When two love the same love

[00:00:37] 当两人同时爱上一个女人

[00:00:37] One love has to lose

[00:00:41] 其中一个就必须放手

[00:00:41] And it's you who she longs for

[00:00:46] 从一开始她喜欢的就是你

[00:00:46] It's you she will choose

[00:00:50] 是你将与她白头偕老

[00:00:50] Adios compadre

[00:00:54] 再见了 亲爱的朋友

[00:00:54] What must be must be

[00:00:59] 是福不是祸 是祸躲不过

[00:00:59] Remember to name

[00:01:03] 但请记得用我的名字

[00:01:03] One muchacho for me

[00:01:08] 替你们的孩子命名

[00:01:08] I ride to the Rio

[00:01:12] 从此我将会在那大河上漂流

[00:01:12] Where my life I must spend

[00:01:17] 那便是我的人生

[00:01:17] Adios amigo

[00:01:22] 再见 朋友

[00:01:22] Adios my friend

[00:01:40] 再见 我的朋友

[00:01:40] Adios compadre

[00:01:44] 再见了 亲爱的朋友

[00:01:44] Let us shed no tears

[00:01:49] 说好了这次谁都不掉泪

[00:01:49] May all your mananas

[00:01:53] 祝愿每一个明天里

[00:01:53] Bring joy through the years

[00:01:58] 你都美满幸福

[00:01:58] Away from these memories

[00:02:02] 远离了这段刻骨铭心的回忆

[00:02:02] My life I must spend

[00:02:07] 我也将开始自己的新生活

[00:02:07] Adios amigo

[00:02:11] 再见 朋友

[00:02:11] Adios my friend

[00:02:16] 再见了 我的朋友