《Try a Little Tenderness》歌词

[00:00:00] Try A Little Tenderness - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh she may be weary

[00:00:18] 她可能疲倦了

[00:00:18] And young girls they do get weary

[00:00:22] 年轻姑娘她们确实疲惫

[00:00:22] Wearing that same old shaggy dress yeah yeah

[00:00:33] 穿着一样的旧而蓬乱的裙子

[00:00:33] But when she gets weary

[00:00:38] 但当她疲倦的时候

[00:00:38] Try a little tenderness yeah yeah

[00:00:46] 试着温柔点

[00:00:46] Oh man that Uh

[00:00:53] //

[00:00:53] You know she's waiting

[00:00:56] 你知道她正在等待

[00:00:56] Just anticipating

[00:01:02] 只是期待

[00:01:02] For things that she'll never never never

[00:01:05] 这种情形 你决不会 决不会 决不会 决不会有

[00:01:05] Never possess yeah yeah

[00:01:12] 从不通过

[00:01:12] But while she's there waiting without them

[00:01:17] 但当她在那儿等待

[00:01:17] Try a little tenderness

[00:01:24] 试着温柔点

[00:01:24] That's all you gotta do

[00:01:32] 这就是你要做的

[00:01:32] It's not just sentimental no no no

[00:01:41] 这不只是伤感 不 不 不是

[00:01:41] She has her grief and care yeah yeah yeah

[00:01:51] 她有她的忧伤和关心

[00:01:51] But the soft words they are spoke so gentle yeah

[00:02:00] 但温柔的话说起来多么优雅

[00:02:00] It makes it easier easier to bare yeah

[00:02:09] 这让它听起来更容易，更容易承受

[00:02:09] You won't regret it no no

[00:02:13] 你不会为这种温柔的话而后悔 不 不会

[00:02:13] Some girls they don't forget it

[00:02:16] 年轻的姑娘不会忘记

[00:02:16] Love is their only happiness yeah

[00:02:27] 爱情是她们一生的幸福

[00:02:27] But it's all so easy

[00:02:32] 但这一切很容易

[00:02:32] All you gotta do is try try a little tenderness yeah

[00:02:39] 你必须做的是试着 试着温柔点

[00:02:39] All you gotta do is man hold her where you want her

[00:02:45] 你所要做的是 当你想要时抱着她

[00:02:45] Squeeze her don't tease her never leave her

[00:02:49] 上她 不要强求她 不要离开她

[00:02:49] Get to her Just try

[00:02:52] 找她

[00:02:52] Just try a little tenderness ooh yeah yeah yeah

[00:02:56] 得试着温柔点找她 得试着温柔点

[00:02:56] You got to know how to love her man take this advice man

[00:03:01] 你需要知道如何爱她 接受建议

[00:03:01] You've got to squeeze her don't tease her never leave

[00:03:06] 上她 不要强求她 不要离开她

[00:03:06] You've got to hold her and rub her softly man

[00:03:11] 你所要做的是 当你想要时抱着她

[00:03:11] Try a little tenderness ooh yeah yeah yeah

[00:03:14] 得试着温柔点

[00:03:14] You've got to rub her gentle man ah watch it uh

[00:03:18] 你需要接触她 绅士们

[00:03:18] Ooh what don't bruise her no no

[00:03:21] 不要强求她

[00:03:21] You've got to love her tease her don't squeeze her

[00:03:25] 你需要知道如何爱她 不要强求她

[00:03:25] Gotta try um nah nah nah try

[00:03:28] 要试着

[00:03:28] Try a little tenderness yeah watch her groove

[00:03:33] 得试着温柔点 满意得看着她

[00:03:33] You've gotta to know what to do man

[00:03:36] 你要知道如何爱他

[00:03:36] Take this advice

[00:03:37] 接受建议

[00:03:37] You gotta love and squeeze

[00:03:39] 你要爱和压迫

[00:03:39] Don't tease my baby

[00:03:40] 不要嘲笑我的宝贝

[00:03:40] Love her lord

[00:03:45] 爱她