《What About Bob》歌词

[00:00:03] Ohhhhhhh

[00:00:07] What about me what about Bob

[00:00:07] 噢

[00:00:10] 我怎么了,我怎么了，鲍勃

[00:00:11] Taking a vacation from my problems

[00:00:13] 从度假中便能看出我的问题

[00:00:14] It's the only way that

[00:00:15] I can solve 'em yeah

[00:00:15] 这是唯一的方法

[00:00:17] So what about what about

[00:00:17] 我能够去解决的 是的

[00:00:19] 所以，怎么了,怎么了，鲍勃

[00:00:19] What about Bob

[00:00:20] So what about what about me

[00:00:20] 我怎么了，鲍勃

[00:00:22] 所以，怎么了,怎么了，鲍勃

[00:00:24] Used to be a singman

[00:00:25] I'm not the same man

[00:00:25] 曾是一个歌手

[00:00:27] I think I need to get

[00:00:27] 我不是同一人所为

[00:00:28] Away on a vacation

[00:00:28] 我想我得离开一下

[00:00:29] 去度假

[00:00:30] Clear my head and get space

[00:00:32] 理清我的头绪，腾出空间

[00:00:33] Find myself a new place

[00:00:35] 重新找到一个新的地方开始

[00:00:35] I see your true colors are shinin'

[00:00:39] 我可以看到属于你的颜色在发光

[00:00:40] But I really don't like that shade

[00:00:42] 但是我真的不喜欢那个蔽荫处

[00:00:43] It's too hard to tell

[00:00:44] When it's fake

[00:00:44] 这很难去告诉你

[00:00:45] 什么时候是假的

[00:00:45] When you're around it everyday

[00:00:48] Taking a vacation from my problems

[00:00:48] 当你每天都围绕着它的时候

[00:00:50] 从度假中便能看出我的问题

[00:00:50] It's the only way that

[00:00:51] I can solve 'em yeah （and I said）

[00:00:51] 这是唯一的方法

[00:00:54] So what about what about

[00:00:54] 我能够去解决的 我说的

[00:00:55] What about Bob

[00:00:55] 所以我怎么了,我怎么了

[00:00:56] （and you said）

[00:00:56] 我怎么了，鲍勃

[00:00:57] So what about what about me

[00:00:57] 你说的

[00:00:59] 所以我怎么了,我怎么了

[00:00:59] Taking a vacation from my problems

[00:01:01] 从度假中便能看出我的问题

[00:01:02] It's the only way that

[00:01:03] 这是唯一的方法

[00:01:03] I can solve 'em yeah （and I said）

[00:01:06] 我能够去解决的 我说的

[00:01:06] So what about what about

[00:01:07] 所以我怎么了,我怎么了

[00:01:07] What about Bob

[00:01:08] （and you said）

[00:01:08] 我怎么了，鲍勃

[00:01:09] So what about what about me

[00:01:09] 你说的

[00:01:11] 所以我怎么了,我怎么了

[00:01:12] I used to wear a smile

[00:01:13] 我以前总是假装微笑

[00:01:14] Even might've seen it in a bio

[00:01:16] 甚至那些仅仅看过的人

[00:01:17] This situation's messin'

[00:01:18] 这种情况的讯息

[00:01:18] With my style

[00:01:19] 是我的风格

[00:01:20] But I can't blame it all on you

[00:01:22] 'Cause to tangle it takes two

[00:01:22] 但我不能全怪你

[00:01:23] 因为这是我们两个人的是

[00:01:23] And I don't wanna be the bad guy

[00:01:25] 我不想变成一个坏家伙

[00:01:26] Honestly I'm tired of

[00:01:27] The driveby fights

[00:01:27] 说实话，我已经厌倦了

[00:01:28] 激烈的争吵

[00:01:30] Always unexpected I'm

[00:01:31] 总是意想不到

[00:01:31] Feelin' neglected

[00:01:32] 我总感觉呗忽略

[00:01:32] A shot down are you

[00:01:34] 一个击落

[00:01:34] Ever gonna get it

[00:01:35] 你会明白了吗

[00:01:35] Taking a vacation from

[00:01:36] My problems （my problems）

[00:01:36] 从度假中便能看出

[00:01:38] 我的问题 我的问题

[00:01:38] It's the only way that

[00:01:39] I can solve 'em yeah （the only way）

[00:01:39] 这是唯一的方法

[00:01:41] 我能够去解决的 唯一的方法

[00:01:41] So what about what about

[00:01:42] 所以我怎么了,我怎么了

[00:01:42] What about Bob

[00:01:44] 我怎么了，鲍勃

[00:01:44] So what about what about

[00:01:45] Me （what about me）

[00:01:45] 所以我怎么了,我怎么了

[00:01:48] 我怎么了

[00:01:48] Taking a vacation from my problems

[00:01:49] （from my problems）

[00:01:49] 从度假中便能看出我的问题

[00:01:50] 我的问题

[00:01:50] It's the only way that

[00:01:51] 这是唯一的方法

[00:01:51] I can solve 'em yeah （yeah yeah yeah yeah）

[00:01:54] So what about what about

[00:01:54] 我能够去解决的 耶 耶 耶 耶 耶

[00:01:55] What about Bob （ooooooh）

[00:01:55] 所以我怎么了,我怎么了

[00:01:56] 我怎么了，鲍勃 噢

[00:01:56] So what about what about me

[00:01:59] 所以我怎么了,我怎么了

[00:02:00] （17 new messages）

[00:02:01] 17条新信息

[00:02:02] 836-7819

[00:02:03] 836-7819

[00:02:05] You hit the right digits

[00:02:06] But you call the wrong time

[00:02:06] 你打正确的数字

[00:02:08] 但你打错的时间

[00:02:08] 'Cause I'm on a vacation

[00:02:09] 因为我在休假

[00:02:09] （I'm on a vacation）

[00:02:10] Yeah I'm on a vacation

[00:02:10] 我在休假

[00:02:12] （said I'm on a vacation）

[00:02:12] 耶,我在休假

[00:02:14] 是的 我在休假

[00:02:14] 836-7819

[00:02:15] 836-7819

[00:02:16] If you've got something

[00:02:17] 如果你有些话

[00:02:17] To say well yeah

[00:02:19] 想说, 好的 耶

[00:02:19] 'Cause I'm on a vacation

[00:02:21] 因为我在休假

[00:02:21] （I'm on a vacation）

[00:02:22] Yeah I'm on a vacation （ooohhh）

[00:02:22] 我在休假

[00:02:25] 耶 因为我在休假 噢

[00:02:25] Taking a vacation from

[00:02:26] 从度假中便能看出

[00:02:26] My problems （yeah）

[00:02:27] 我的问题 耶

[00:02:27] It's the only way that

[00:02:29] 这是唯一的方法

[00:02:29] I can solve 'em yeah （it's the only way）

[00:02:31] 我能够去解决的 耶 这是唯一的方式

[00:02:31] So what about what about

[00:02:33] 所以我怎么了,我怎么了

[00:02:33] What about Bob （what about Bob）

[00:02:34] 我怎么了，鲍勃 我怎么了，鲍勃

[00:02:34] So what about what about me

[00:02:36] 所以我怎么了,我怎么了

[00:02:36] Taking a vacation from

[00:02:38] 从度假中便能看出

[00:02:38] My problems （yeahhh）

[00:02:39] It's the only way that

[00:02:39] 我的问题 耶

[00:02:41] 这是唯一的方法

[00:02:41] I can solve 'em yeah （ohhh）

[00:02:43] So what about what about

[00:02:43] 我能够去解决的 耶 噢

[00:02:45] 所以我怎么了,我怎么了

[00:02:45] What about Bob

[00:02:46] 我怎么了，鲍勃

[00:02:46] So what about what about me

[00:02:49] 所以我怎么了,我怎么了

[00:02:49] C'mon c'mon

[00:02:50] Taking a vacation from

[00:02:50] 来吧 来吧

[00:02:51] My problems （taking a vacation from my problems）

[00:02:51] 从度假中便能看出

[00:02:53] It's the only way that

[00:02:53] 我的问题 从度假中便能看出我的问题

[00:02:54] I can solve 'em yeah （only way that I can solve 'em）

[00:02:54] 这是唯一的方法

[00:02:56] 我能够去解决的 耶 唯一的方式我能够去解决的 耶

[00:02:56] So what about what about

[00:02:57] What about Bob （oh）

[00:02:57] 所以我怎么了,我怎么了

[00:02:58] 我怎么了，鲍勃 噢

[00:02:58] So what about what about

[00:02:59] Me （yeah oooh）

[00:02:59] 所以我怎么了,我怎么了

[00:03:01] Taking a vacation from

[00:03:01] 耶 噢

[00:03:02] 从度假中便能看出

[00:03:02] My problems （from my problems）

[00:03:03] 我的问题 我的问题

[00:03:03] It's the only way that

[00:03:05] I can solve 'em yeah （I can solve 'em）

[00:03:05] 这是唯一的方法

[00:03:07] 我能够去解决的 耶 我能够去解决的

[00:03:07] So what about what about

[00:03:09] 所以我怎么了,我怎么了

[00:03:09] What about Bob

[00:03:10] 我怎么了，鲍勃

[00:03:10] So what about what about me

[00:03:13] 所以我怎么了,我怎么了

[00:03:16] What about what about

[00:03:17] 我怎么了,我怎么了

[00:03:17] Me （what about me）

[00:03:19] 我怎么了

[00:03:20] What about what about me

[00:03:21] 我怎么了,我怎么了

[00:03:21] What about what about

[00:03:23] Me （what about me）

[00:03:23] 我怎么了,我怎么了

[00:03:24] 我怎么了

[00:03:24] What about what about me

[00:03:27] 我怎么了,我怎么了