《Mabinogi》歌词

[00:00:01] Mabinogi - 少女时代

[00:00:16] 늘 꿈꾸던 눈부신 세상이

[00:00:22] 一直梦想着的耀眼世界

[00:00:22] 눈앞에 펼쳐질땐 달려가 먼저 문 두드려 힘차게

[00:00:32] 在眼前敞开的时候奔去，首先充满力量的敲门

[00:00:32] 때론 네가 부르던 그 노래

[00:00:38] 偶尔你哼起的那首歌

[00:00:38] 내귓가에 맴돌면 다른 내삶에 주인공 인 듯해

[00:00:46] 如果在我的耳边回响，好像我另外的生命的主角

[00:00:46] Feels OK

[00:00:48] 感觉，不错

[00:00:48] Take It!! (새로워 새로워)

[00:00:51] 拿去，新的，新的

[00:00:51] Oh! Oh! Beautiful Sky

[00:00:52] 哦哦，美丽的天空，

[00:00:52] 달콤해, 달콤해,

[00:00:54] 甜蜜，甜蜜

[00:00:54] 이세상은 다 니꺼야 가져봐

[00:01:00] 这个世界全是你的，拿去吧

[00:01:00] 저 하늘과 태양 바람 마저

[00:01:05] 那天空那太阳甚至那凉风，

[00:01:05] 이 모든게 새로운 시작인데

[00:01:09] 这全部都是新的开始

[00:01:09] 두눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어

[00:01:15] 闭起双眼的话，在你芬芳的怀抱中

[00:01:15] 언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래

[00:01:21] 无论何时你一定要再次来到我身边

[00:01:21] 영원히 변치 않는 불꽃처럼

[00:01:25] 就如永恒不变的火花一样

[00:01:25] 환한 별빛 아래서 속삭이는

[00:01:30] 在明亮的星光下窃窃私语的

[00:01:30] 저 새들 곁에서 노래해

[00:01:39] 那鸟儿们旁唱歌

[00:01:39] 반짝여 아름다운 별 같은 네 영혼

[00:01:46] 像闪烁美丽的星星一样的你的灵魂

[00:01:46] 빛에 물든 너라서 거친 세상을 밝혀줄 너

[00:01:53] 因为沾着光的你，你把世界都照亮

[00:01:53] Always Sunny day

[00:01:58] 总是晴天

[00:01:58] 저 하늘과 태양 바람 마저

[00:02:03] 那天空那太阳甚至那凉风，

[00:02:03] 이 모든게 새로운 시작인데

[00:02:07] 这全部都是新的开始

[00:02:07] 두눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어

[00:02:13] 闭起双眼的话，在你芬芳的怀抱中

[00:02:13] 언젠가 넌 내게 꼭 다시 와 줄래

[00:02:19] 无论何时你一定要再次来到我身边

[00:02:19] 영원히 변치 않는 불꽃처럼

[00:02:24] 就如永恒不变的火花一样

[00:02:24] 환한 별빛 아래서 속삭이는

[00:02:27] 在明亮的星光下窃窃私语的

[00:02:27] 저 새들 곁에서 노래해

[00:02:36] 那鸟儿们旁唱歌

[00:02:36] 자유롭게 Fly the sky

[00:02:40] 自由地飞向天空

[00:02:40] 두려워 마요, 그대 -

[00:02:44] 不要害怕，你是

[00:02:44] Fantastic !

[00:02:47] 奇妙的

[00:02:47] 저 하늘과 태양 바람속에

[00:02:51] 那天空那太阳与风之中，

[00:02:51] 이 모든게 새롭게 다가오면

[00:02:56] 如果这所有东西都焕然一新的靠近

[00:02:56] 두눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와 있게

[00:03:02] 闭起双眼吧，芬芳的你正在向我走来

[00:03:02] 언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래

[00:03:07] 无论何时你一定要再次来到我身边，

[00:03:07] 영원히 변치 않는 사랑처럼

[00:03:12] 就像永远不变的爱一样

[00:03:12] 환한 별빛 안에서 그대와 나만의 노래

[00:03:17] 明亮的星光中，你与我的歌

[00:03:17] Just for us, Always

[00:03:20] 只是为了我们，

[00:03:20] Fly away Fly away

[00:03:23] 一直飞翔，飞翔