《希望について》歌词

[00:00:00] 希望について (关于希望) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：秋元康

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：川浦正大

[00:00:28] //

[00:00:28] その手　伸ばしても

[00:00:33] 即使伸出双手

[00:00:33] 今は(今は)届かないよ

[00:00:40] 至今也无法触及

[00:00:40] 僕たちの夢は

[00:00:45] 我们距离梦想

[00:00:45] もっと(もっと)遠くにあるんだ

[00:00:51] 还有很远的距离

[00:00:51] 夜空の星だって

[00:00:54] 就连夜空的繁星

[00:00:54] 何億光年の彼方

[00:00:57] 也处于几亿光年的彼岸

[00:00:57] 暗闇の先に

[00:01:01] 在黑暗的尽头

[00:01:01] 輝くもの

[00:01:04] 闪耀着璀璨的光芒

[00:01:04] 希望について

[00:01:07] 我们说

[00:01:07] 僕は語ろう

[00:01:10] 唱着希望

[00:01:10] 名もなき詩人のように(ように)

[00:01:14] 宛如无名的诗人

[00:01:14] 熱く(熱く)

[00:01:16] 一般热血

[00:01:16] 君が涙に

[00:01:19] 当你

[00:01:19] 暮れているなら

[00:01:22] 被泪水浸湿的话

[00:01:22] 慰めよりも

[00:01:24] 与其受到安慰

[00:01:24] やがて(やがて)白む(白む)

[00:01:28] 不如唱诉着

[00:01:28] 空を語ろうか?

[00:01:43] 这片白亮的苍穹

[00:01:43] 希望について

[00:01:46] 我们说唱着

[00:01:46] 僕は語ろう

[00:01:49] 希望

[00:01:49] 名もなき詩人のように(ように)

[00:01:53] 宛如无名的诗人

[00:01:53] 熱く(熱く)

[00:01:56] 一般热血

[00:01:56] 君が答えに

[00:01:58] 你为答案

[00:01:58] 迷ってるなら

[00:02:01] 感到迷糊的话

[00:02:01] 立ち止まらずに

[00:02:04] 就不要停下脚步

[00:02:04] 歩き(歩き)ながら(ながら)

[00:02:08] 大步向前

[00:02:08] 希望について

[00:02:10] 我们说唱着希望

[00:02:10] 僕は語ろう

[00:02:13] 希望

[00:02:13] 名もなき戦士のように(ように)

[00:02:18] 像无名的战士一般

[00:02:18] いつか(いつか)

[00:02:19] 总有一天

[00:02:19] 夢を糧(かて)にして

[00:02:24] 会以梦想为食粮