《绢ずれ ~岛言叶~》歌词

[00:00:00] 絹ずれ - Cocco (こっこ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Cocco

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Cocco

[00:00:20] //

[00:00:20] 鳥が堕ちた

[00:00:27] 鸟儿坠落

[00:00:27] 私が殺った

[00:00:34] 我杀害了

[00:00:34] 夢を見てた

[00:00:36] 做了梦

[00:00:36] 君が染みた

[00:00:39] 梦里都是你

[00:00:39] そこら辺で

[00:00:42] 在这里

[00:00:42] 小さな声を

[00:00:44] 小小的声音

[00:00:44] 聞いた気がする

[00:00:49] 仿佛传了过来

[00:00:49] この手を

[00:00:53] 这只手

[00:00:53] 握るのは

[00:00:55] 在握着的

[00:00:55] 誰だろう

[00:00:59] 是谁呢

[00:00:59] いつだろう

[00:01:04] 什么时候呢

[00:01:04] 今だけ

[00:01:07] 只是现在

[00:01:07] 欲しいのは

[00:01:10] 想要

[00:01:10] なぜだろう

[00:01:14] 为什么呢

[00:01:14] いつからだろう

[00:01:19] 从什么时候开始

[00:01:19] 独りで行くのは

[00:01:22] 独自一人行走

[00:01:22] 皆　同じだろ

[00:01:26] 大家 都是一样的吧

[00:01:26] おとぎ話の数

[00:01:32] 童话的数量

[00:01:32] 泣いて

[00:01:49] 哭泣着

[00:01:49] 空を仰ぐ

[00:01:56] 抬头仰望天空

[00:01:56] 海の向こう

[00:02:03] 在大海的彼岸

[00:02:03] ここじゃ　だめで

[00:02:05] 不可以在这里

[00:02:05] どこへ行こうと

[00:02:07] 想要去哪路

[00:02:07] 探してる

[00:02:10] 去寻找

[00:02:10] ママの着物に踊る

[00:02:15] 穿着妈妈的衣服跳舞

[00:02:15] さくら色

[00:02:18] 樱花色

[00:02:18] 秘かに

[00:02:21] 秘密地

[00:02:21] 想うのは

[00:02:24] 想到的是

[00:02:24] 自由だろう

[00:02:28] 自由吧

[00:02:28] きれいだろう

[00:02:32] 很漂亮吧

[00:02:32] 手を下したら もう

[00:02:39] 下手摘下的话

[00:02:39] 罪だろう

[00:02:42] 就是罪恶吧

[00:02:42] 汚れるだろう

[00:02:47] 会玷污的吧

[00:02:47] 独りで泣くのは

[00:02:51] 独自哭泣

[00:02:51] 今度だけだろ

[00:02:55] 是多少次了呢

[00:02:55] おとぎ話は捨てて

[00:03:01] 抛弃童话

[00:03:01] 行け

[00:03:32] 前进吧

[00:03:32] この手を

[00:03:35] 这只手

[00:03:35] 握るのは

[00:03:38] 在握着的

[00:03:38] 誰だろう

[00:03:41] 是谁呢

[00:03:41] いつだろう

[00:03:46] 什么时候呢

[00:03:46] 今だけ

[00:03:50] 只是现在

[00:03:50] 欲しいのは

[00:03:53] 想要

[00:03:53] なぜだろう

[00:03:56] 为什么呢

[00:03:56] いつからだろう

[00:04:01] 从什么时候开始

[00:04:01] 独りで行くのは

[00:04:05] 独自一人行走

[00:04:05] 皆　同じだろ

[00:04:08] 大家 都是一样的吧

[00:04:08] おとぎ話の数

[00:04:14] 童话的数量

[00:04:14] 泣いて

[00:04:19] 哭泣着