《Welcome to Burlesque》歌词

[00:00:00] Welcome to Burlesque (欢迎来看滑稽戏) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:06] //

[00:00:06] Show a little more

[00:00:09] 再展示多一点

[00:00:09] Show a little less

[00:00:13] 再展示少一点

[00:00:13] Add a little smoke

[00:00:16] 加上一点烟雾

[00:00:16] Welcome to Burlesque

[00:00:20] 欢迎来到滑稽表演

[00:00:20] Everything you dream of

[00:00:23] 你梦想的一切

[00:00:23] But never can possess

[00:00:27] 但却从未拥有

[00:00:27] Nothing's what it seems

[00:00:30] 一切都和看起来的不一样

[00:00:30] Welcome to Burlesque

[00:00:34] 欢迎来到滑稽表演

[00:00:34] Oh everyone is buying

[00:00:38] 哦 大家都在买

[00:00:38] Put your money in my hand

[00:00:43] 把你的钱放在我手里

[00:00:43] If you got a little extra

[00:00:45] 如果你还有多余的

[00:00:45] Well give it to the band

[00:00:55] 好吧 那就给乐队

[00:00:55] You may not be guilty

[00:00:59] 你不会感到罪恶

[00:00:59] But you're ready to confess

[00:01:02] 但你已经做好准备承认了

[00:01:02] Tell me what you need

[00:01:06] 告诉我你需要什么

[00:01:06] Welcome to Burlesque

[00:01:09] 欢迎来到滑稽表演

[00:01:09] You can dream of cocoa

[00:01:13] 你可以想着可可豆

[00:01:13] Do it at your risk

[00:01:16] 冒险去做吧

[00:01:16] The triplets grant you mercy

[00:01:20] 那三胞胎给了你优惠

[00:01:20] But not your every wish

[00:01:23] 但不是你的任何一个愿望

[00:01:23] Yes it keeps you guessing

[00:01:27] 是的 这让你一直猜测

[00:01:27] So cool and statuesque

[00:01:30] 酷得像尊雕像

[00:01:30] "Behave yourself" says Georgia

[00:01:34] 乔治亚说 行为规矩点

[00:01:34] Welcome to Burlesque

[00:01:52] 欢迎来到滑稽表演

[00:01:52] Oh everyone is buying

[00:01:56] 哦 大家都在买

[00:01:56] Put your money in my hand

[00:02:00] 把你的钱放在我手里

[00:02:00] If you want a little extra

[00:02:03] 如果你还想要的话

[00:02:03] Well you know where I am

[00:02:06] 好吧 你知道我在哪

[00:02:06] Something very dark

[00:02:09] 一个非常黑暗的地方

[00:02:09] Is playing with your mind

[00:02:13] 正在把你的思想搞得团团转

[00:02:13] It's not the end of days

[00:02:16] 这不是日子的终结

[00:02:16] Just a bump and grind

[00:02:20] 只是迂回曲折的一段

[00:02:20] Show a little more

[00:02:23] 再展示多一点

[00:02:23] Show a little less

[00:02:27] 再展示少一点

[00:02:27] Add a little smoke

[00:02:31] 加上一点烟雾

[00:02:31] Welcome to Burlesque

[00:02:36] 欢迎来到滑稽表演