《Belief(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Belief (信仰) (Remaster) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Mayer

[00:01:37] //

[00:01:37] Is there anyone who

[00:01:40] 有没有人记得

[00:01:40] Ever remembers changing there mind from

[00:01:44] 在看到标志上的图画之后

[00:01:44] The paint on a sign

[00:01:47] 会改变自己的想法

[00:01:47] Is there anyone who really recalls

[00:01:50] 有没有人真的记得

[00:01:50] Ever breaking rank at all

[00:01:53] 曾经那些肆无忌惮的日子

[00:01:53] For something someone yelled real loud one time

[00:01:59] 为了某样事物而肺腑地大声喊出自己的心声

[00:01:59] Everyone believes

[00:02:03] 每个人都有自己的信仰

[00:02:03] In how they think it ought to be

[00:02:09] 都认为事物就应该跟他们想的一样

[00:02:09] Everyone believes

[00:02:12] 每个人都有自己的信仰

[00:02:12] And they're not going easily

[00:02:25] 但人们都不怎么好相处

[00:02:25] Belief is a beautiful armor

[00:02:27] 信仰确实是件美丽的盔甲

[00:02:27] But makes for the heaviest sword

[00:02:29] 但却是最无力的武器

[00:02:29] Like punching under water

[00:02:31] 就像在水中出拳那样

[00:02:31] You never can hit who you're trying for

[00:02:34] 你用尽全力 也无法造成重击

[00:02:34] Some need the exhibition

[00:02:36] 有的人需要让人知道他的努力

[00:02:36] And some have to know they tried

[00:02:39] 有的人需要 我已经尽力了 这句话的安慰

[00:02:39] It's the chemical weapon

[00:02:40] 这类似一种化学武器

[00:02:40] For the war that's raging on inside

[00:02:46] 就好比战场上内心的呐喊

[00:02:46] Everyone believes

[00:02:50] 每个人都有自己的信仰

[00:02:50] From emptiness to everything

[00:02:56] 从一无所知到饱腹经纶

[00:02:56] Everyone believes

[00:03:00] 每个人都有自己的信仰

[00:03:00] And I'm not going quietly

[00:03:03] 而且都想要一鸣惊人

[00:03:03] We're never gonna win the world

[00:03:05] 我们永远无法赢得全世界

[00:03:05] We're never gonna stop the war

[00:03:07] 永远无法停止战争

[00:03:07] We're never gonna beat this

[00:03:09] 也无法打败这一切

[00:03:09] If belief is what we're fighting for

[00:03:12] 若我们只是为了信念而奋斗的话

[00:03:12] We're never gonna win the world

[00:03:14] 我们永远无法赢得全世界

[00:03:14] We're never gonna stop the war

[00:03:17] 永远无法停止战争

[00:03:17] We're never gonna beat this

[00:03:18] 也无法打败这一切

[00:03:18] If belief is what we're fighting for

[00:04:47] 若我们只是为了信念而奋斗的话

[00:04:47] We're never gonna win the world

[00:04:49] 我们永远无法赢得全世界

[00:04:49] We're never gonna stop the war

[00:04:51] 永远无法停止战争

[00:04:51] We're never gonna beat this

[00:04:53] 也无法打败这一切

[00:04:53] If belief is what we're fighting for

[00:04:56] 若我们只是为了信念而奋斗的话

[00:04:56] We're never gonna win the world

[00:04:58] 我们永远无法赢得全世界

[00:04:58] We're never gonna stop the war

[00:05:01] 永远无法停止战争

[00:05:01] We're never gonna beat this

[00:05:02] 也无法打败这一切

[00:05:02] If belief is what we're fighting for

[00:05:15] 若我们只是为了信念而奋斗的话

[00:05:15] What puts a hundred thousand children in the sand

[00:05:19] 是什么让成百上千的孩子无家可归

[00:05:19] Belief can

[00:05:21] 是信仰

[00:05:21] Belief can

[00:05:24] 是信仰

[00:05:24] What puts the folded flag inside his mother's hand

[00:05:28] 是什么让折好的国旗送到牺牲的军人的母亲手里

[00:05:28] Belief can

[00:05:31] 也是信仰

[00:05:31] Belief can

[00:05:36] 也是信仰