《アーティスト》歌词

[00:00:00] アーティスト (艺人) (《游戏王ZEXAL》TV动画第74-98集片尾曲) - vistlip (ヴィストリップ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：智

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：瑠伊

[00:00:26] //

[00:00:26] 君はすぐ頭に「どうせ…。」と付ける

[00:00:33] 你很容易用 反正 是用来表达自己

[00:00:33] それは諦める事、予感していたのかい?

[00:00:41] 那是不是因为你预感到了要放弃什么事呢

[00:00:41] 君は自分の夢を「無理だ。」と笑う

[00:00:48] 你笑着形容自己的梦想 没戏了

[00:00:48] それを笑う事も出来ない僕は可笑しいかい?

[00:00:56] 对此根本笑不出来的我是不是很可笑呢

[00:00:56] 僕を支えた“唄”を

[00:01:03] 曾经支撑我的歌啊

[00:01:03] 今度は僕が君に謡う番だから

[00:01:13] 这次轮到我唱给你听了

[00:01:13] 此処に宣言しようか

[00:01:16] 就在此处对你宣誓吧

[00:01:16] They must be felt with the heart.

[00:01:18] //

[00:01:18] 僕の命在る限りは

[00:01:22] 只要我一息尚存

[00:01:22] 君の小さい小さい味方で居る事を

[00:01:28] 我就会做你小小的小小的伙伴

[00:01:28] 耳を澄ませてごらん

[00:01:31] 请你侧耳来倾听吧

[00:01:31] They must be felt with the heart.

[00:01:32] //

[00:01:32] しゃがみ込んだ街角

[00:01:36] 在街角蹲下来吧

[00:01:36] ほら、この曲を届けよう

[00:01:53] 看吧 这首歌就传达给你喽

[00:01:53] 「僕は希望通りの道を進む。」

[00:02:00] 我要按照希望的道路前进

[00:02:00] どれだけ反対されても押し切り、目指した

[00:02:08] 无论被人怎么反对也毅然决然 迈步向前

[00:02:08] 僕は今こうして声響かせ、

[00:02:16] 而我如今就这样发出声音

[00:02:16] 君の心励ます事の出来る権利を手にした

[00:02:52] 只因我获得了得以鼓励你内心的权利

[00:02:52] 相談した夜もその瞳の奥には

[00:02:59] 在我们商谈的夜晚 你的瞳孔中

[00:02:59] 答えがちらついてる

[00:03:04] 也有闪闪发亮着答案

[00:03:04] 君はただ背中押して欲しいだけ

[00:03:10] 被我问到你并不只是希望

[00:03:10] なんだろうなって

[00:03:13] 被人推进一步吧

[00:03:13] 今は無垢で、今は無知な、今が動く

[00:03:20] 十分纯洁 十分无知 行动了起来

[00:03:20] 此処に宣言しようか

[00:03:23] 就在此处对你宣誓吧

[00:03:23] They must be felt with the heart.

[00:03:25] //

[00:03:25] 僕の命在る限りは

[00:03:29] 只要我一息尚存

[00:03:29] 君の小さい小さい味方で居る事を

[00:03:35] 我就会做你小小的小小的伙伴

[00:03:35] 少しのミスなんて

[00:03:38] 我会努力成为

[00:03:38] They must be felt with the heart.

[00:03:39] //

[00:03:39] かき消してやれるぐらいの

[00:03:44] 能够为你消除些许失误的

[00:03:44] アーティストになるから

[00:03:50] 那样的艺术家

[00:03:50] ほら、好きにやればいい

[00:04:24] 看吧 随你喜欢的做就可以了

[00:04:24] おわり

[00:04:29] //