《Earthly Pastime》歌词

[00:00:00] Earthly Pastime - The Bear Quartet

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] On the outskirts of a town

[00:00:25] 在一个城镇的郊区

[00:00:25] That's lost all meaning

[00:00:29] 一切都失去了意义

[00:00:29] Comes an old familiar feeling

[00:00:36] 一种熟悉的感觉油然而生

[00:00:36] For what it's worth

[00:00:39] 无论如何

[00:00:39] It knows my name stalls all shame

[00:00:46] 它知道我的名字不再感到羞耻

[00:00:46] Passed on

[00:00:50] 传递下去

[00:00:50] From day to day

[00:00:53] 日复一日

[00:00:53] But harmless

[00:00:57] 但是没有恶意

[00:00:57] For now anyway

[00:01:00] 反正就现在而言

[00:01:00] Earthly earthly pastime

[00:01:04] 尘世间的消遣

[00:01:04] Heavenly truce

[00:01:07] 神圣的休战

[00:01:07] Don't care what the leaders say about the state of the nation

[00:01:15] 不在乎领袖们对国家现状的评价

[00:01:15] Or who they accuse

[00:01:22] 也不知道他们指责谁

[00:01:22] They can't break into this frame

[00:01:47] 他们无法打破这个框架

[00:01:47] A sore fact but none the less

[00:01:51] 这是令人伤心的事实但是

[00:01:51] All of us must choose the right moment

[00:01:58] 我们必须选择合适的时机

[00:01:58] For the back stabs and revelations

[00:02:05] 背后捅刀子揭露真相

[00:02:05] We wanna introduce

[00:02:08] 我们想介绍

[00:02:08] But nothing adds more than it takes away

[00:02:15] 但是没有什么能比失去更多

[00:02:15] Today's still harmless

[00:02:19] 今天依然无伤大雅

[00:02:19] Like a piece of paper

[00:02:22] 就像一张白纸

[00:02:22] But appearing mightier

[00:02:27] 反而显得更强大

[00:02:27] With your address on it

[00:02:29] 上面写着你的地址

[00:02:29] Heavenly heavenly truce

[00:02:34] 天堂般的休战

[00:02:34] Earthly pastime

[00:02:37] 世俗的消遣

[00:02:37] Don't care what they say about the origin of low sin

[00:02:44] 不在乎他们说什么低级罪孽的起源

[00:02:44] You did me wrong

[00:02:51] 你辜负了我

[00:02:51] I intend to put it right

[00:02:56] 我想弥补过错