《翼》歌词

[00:00:00] 翼 - NOKKO (のっこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：NOKKO

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：水野良樹

[00:00:16] //

[00:00:16] 制作人：Masataka Matsutoya

[00:00:21] //

[00:00:21] 涙が乾いた後

[00:00:27] 泪水干涸之后

[00:00:27] 重たく疼く傷を

[00:00:32] 带着沉重疼痛的伤

[00:00:32] 抱え立ち上がる君の前に

[00:00:39] 努力来到你面前

[00:00:39] 広がる世界には何がある

[00:00:47] 这广阔的世界里有什么

[00:00:47] 心に響く拍手

[00:00:53] 在心里回响的掌声

[00:00:53] 何度も挫けそうな君を

[00:00:58] 哪怕是无数次受挫的你

[00:00:58] 強く支えたその声が

[00:01:04] 曾强烈支撑过我的声音

[00:01:04] 美しい歌に今変わる

[00:01:11] 现在也都变为美妙的歌声

[00:01:11] 苦しくても力に変えて

[00:01:17] 哪怕难过痛苦也会转变为力量

[00:01:17] 進んでいく君が好きだよ

[00:01:28] 好喜欢这样勇往直前的你啊

[00:01:28] 鳥たちは雪を蹴り

[00:01:31] 鸟儿们在大雪中

[00:01:31] 大空へまた飛び立つ

[00:01:34] 也仍旧朝着天空飞去

[00:01:34] 君を輝かせる

[00:01:37] 使你熠熠生辉

[00:01:37] 時よ永遠になれ

[00:01:41] 时间也化为永恒

[00:01:41] もう一度こころの翼広げ

[00:01:46] 再一次让心灵振翅

[00:01:46] あの嫋やかな

[00:01:49] 那样优美啊

[00:01:49] 夕映えの空を目指して

[00:02:23] 朝着夕阳映照的天空

[00:02:23] 冷たい指が触れる

[00:02:29] 触碰到冰冷的手

[00:02:29] 真白い雪の斜面に

[00:02:34] 在洁白的雪斜面

[00:02:34] 虹がかかって静けさは

[00:02:41] 彩虹静静的浮现

[00:02:41] 息を呑むほど美しい

[00:02:47] 令人窒息般美不胜收

[00:02:47] 負けないでと瞬いた

[00:02:53] 在这瞬间我不能输

[00:02:53] 一番星孤独の欠けら

[00:03:04] 第一颗星就是孤独的碎片

[00:03:04] 鳥たちは雪を蹴り

[00:03:07] 鸟儿们在大雪中

[00:03:07] 大空へまた飛び立つ

[00:03:10] 仍旧朝着天空飞去

[00:03:10] 君は白い炎

[00:03:13] 你是纯白的火焰

[00:03:13] 纏い不死鳥になれ

[00:03:17] 缠绕着化为的不死鸟

[00:03:17] もう一度こころの翼広げ

[00:03:22] 再一次让心灵振翅

[00:03:22] あの嫋やかな

[00:03:25] 那样优美啊

[00:03:25] 夕映えの空を目指して

[00:03:36] 朝着夕阳映照的天空

[00:03:36] まだ見ぬ未来を信じて

[00:03:41] 坚信还未见到的未来

[00:03:41] 微笑む心

[00:03:45] 微笑的心

[00:03:45] 子供達に届けたい愛を

[00:04:01] 和想要传达给孩子们的爱

[00:04:01] 約束を交わそうよ

[00:04:04] 交换约定吧

[00:04:04] 目的地はゴールじゃない

[00:04:07] 目的地并不是终点

[00:04:07] 行けるところまでは

[00:04:11] 而是你能到达的地方

[00:04:11] 果たしてみると言った

[00:04:15] 说过要试着用尽全力

[00:04:15] 君の名前忘れやしない

[00:04:20] 我不会忘记你的名字

[00:04:20] あの嫋やかな

[00:04:23] 那样优美啊

[00:04:23] 夕映えに誓おう

[00:04:30] 在夕阳映照下发誓

[00:04:30] 鳥たちは雪を蹴り

[00:04:33] 鸟儿们在大雪中

[00:04:33] 大空へまた飛び立つ

[00:04:36] 仍旧朝着天空飞去

[00:04:36] 君を輝かせる

[00:04:40] 使你熠熠生辉

[00:04:40] 時よ永遠になれ

[00:04:43] 时间也化为永恒

[00:04:43] もう一度こころの翼広げ

[00:04:49] 再一次让心灵振翅

[00:04:49] あの嫋やかな

[00:04:52] 那样优美啊

[00:04:52] 夕映えの空を目指して

[00:04:57] 朝着夕阳映照的天空