《The Grouch(Album Version)》歌词

[00:00:00] I was a young boy that had big plans

[00:00:03] 我曾经是一个有伟大梦想的男孩

[00:00:03] Now I'm just another shitty old man

[00:00:06] 而如今我成了一个令人讨厌的老男人

[00:00:06] I don't have fun and I hate everything

[00:00:08] 我烦死了 我讨厌这一切

[00:00:08] The world owes me

[00:00:10] 这世界欠我那么多

[00:00:10] So f**k you

[00:00:12] 所以去你的

[00:00:12] Glory days don't mean sh*t to me

[00:00:14] 辉煌的日子对我来说 算不了什么

[00:00:14] I drank a six pack of apathy

[00:00:17] 因为现在我已经不在乎了

[00:00:17] Life's a b***h and so am I

[00:00:20] 生活是个** 所以我才会这样

[00:00:20] The world owes me

[00:00:21] 这世界欠我那么多

[00:00:21] So f**k you

[00:00:23] 所以去你的

[00:00:23] Wasted youth and a fistful of ideals

[00:00:26] 我曾经乐观天真的想法

[00:00:26] I had a young and optimistic point of view

[00:00:29] 让我荒废了青春 丢弃了梦想

[00:00:29] Wasted youth and a fistful of ideals

[00:00:31] 我曾经乐观天真的想法

[00:00:31] I had a young and optimistic point of view

[00:00:36] 让我荒废了青春 丢弃了梦想

[00:00:36] I've dposed' yet my gut's getting fat

[00:00:39] 我开始衰老 我的身体开始发胖

[00:00:39] Oh my god' I'm turning out now like my dad

[00:00:42] 天哪 我开始变得像我的爸爸

[00:00:42] I'm always rude' I've got a bad attitude

[00:00:44] 我总是粗鲁 总是埋怨

[00:00:44] The world owes me

[00:00:45] 这世界欠我那么多

[00:00:45] So f**k you

[00:00:48] 所以去你的

[00:00:48] The wife's a nag and the kid's f**king up

[00:00:50] 妻子的埋怨和孩子的捣乱

[00:00:50] I don't have sex 'cause I can't get it up

[00:00:53] 我没有性生活 因为我起不来

[00:00:53] I'm just a grouch sitting on the couch

[00:00:56] 我就是一直在沙发上埋怨

[00:00:56] The world owes me

[00:00:57] 这世界欠我那么多

[00:00:57] So f**k you

[00:00:59] 所以去你的

[00:00:59] Wasted youth and a fistful of ideals

[00:01:02] 我曾经乐观天真的想法

[00:01:02] I had a young and optimistic point of view

[00:01:05] 让我荒废了青春 丢弃了梦想

[00:01:05] Wasted youth and a fistful of ideals

[00:01:07] 我曾经乐观天真的想法

[00:01:07] I had a young and optimistic point of view

[00:01:37] 让我荒废了青春 丢弃了梦想

[00:01:37] I was a young boy that had big plans

[00:01:40] 我曾经是一个有伟大梦想的男孩

[00:01:40] Now I'm just another shitty old man

[00:01:43] 而如今我成了一个令人讨厌的老男人

[00:01:43] I don't have fun and I hate everything

[00:01:45] 我烦死了 我讨厌这一切

[00:01:45] The world owes me

[00:01:46] 这世界欠我那么多

[00:01:46] So f**k you

[00:01:49] 所以去你的

[00:01:49] Glory days don't mean sh*t to me

[00:01:51] 辉煌的日子对我来说 算不了什么

[00:01:51] I drank a six pack of apathy

[00:01:54] 因为现在我 已经不在乎了

[00:01:54] Life's a b***h and so am I

[00:01:57] 生活是个** 所以我才会这样

[00:01:57] The world owes me

[00:01:57] 这世界欠我那么多

[00:01:57] So f**k you

[00:01:59] 所以去你的

[00:01:59] The world owes me

[00:02:00] 这世界欠我那么多

[00:02:00] So f**k you

[00:02:02] 所以去你的

[00:02:02] The world owes me

[00:02:03] 这世界欠我那么多

[00:02:03] So f**k you

[00:02:06] 所以去你的

[00:02:06] The Grouch (Album Version) - Green Day

[00:02:11] //