《Going Away To College》歌词

[00:00:00] Going Away To College - Blink-182

[00:00:28] Please take me by the hand

[00:00:30] 请带我走

[00:00:30] Its so cold out tonight along

[00:00:32] 今天晚上很冷

[00:00:32] Put blankets on the bed

[00:00:35] 把毯子放在床上

[00:00:35] I wont turn out the lights just

[00:00:37] 我不会把灯熄灭

[00:00:37] Dont forget to

[00:00:40] 别忘了

[00:00:40] Think about me and i

[00:00:42] 想想我和我

[00:00:42] Wont forget you

[00:00:44] 不会忘记你

[00:00:44] Ill write you once a week she said

[00:00:55] 她每周都会写你一次，她说

[00:00:55] Once a week she said

[00:00:57] 每周一次，她说

[00:00:57] Why does it feel the same

[00:00:59] 为什么感觉一样

[00:00:59] To fall in love or break it off

[00:01:01] 坠入爱河或摔倒

[00:01:01] And if a yuong love is just a game

[00:01:03] 如果佑爱只是一场游戏

[00:01:03] I must have missed the kick-off

[00:01:04] 我一定错过了开球

[00:01:04] Dont depend on

[00:01:07] 不依赖

[00:01:07] Me to ever follow trough on

[00:01:09] 我要跟随槽

[00:01:09] Anything but

[00:01:11] 除了

[00:01:11] Id go trough hell for you and

[00:01:14] Id为你和你走过谷地

[00:01:14] I havent been this scared in a long time

[00:01:18] 我不久以来害怕这么久

[00:01:18] And Im so unprepeared

[00:01:20] 而且我如此不高兴

[00:01:20] So heres your valentine

[00:01:23] 所以请你的情人

[00:01:23] Boquet of clumsy words

[00:01:25] 笨拙的话

[00:01:25] A simple melody

[00:01:28] 一个简单的旋律

[00:01:28] This worlds an ugly place

[00:01:30] 这世界是一个丑陋的地方

[00:01:30] But youre so beautiful to me

[00:01:41] 但你对我来说这么美丽

[00:01:41] I think about the times

[00:01:43] 我想到了时代

[00:01:43] She kissed me after class and

[00:01:46] 她上课后亲吻我

[00:01:46] She put up with my friends

[00:01:48] 她忍耐了我的朋友

[00:01:48] I acted like an ass i

[00:01:50] 我像屁股一样行事

[00:01:50] Ditched my lecture

[00:01:53] 放下我的演讲

[00:01:53] To watch the girls play soccer

[00:01:55] 看女孩踢足球

[00:01:55] Is my picture

[00:01:57] 是我的照片

[00:01:57] Still hanging in her locker

[00:02:00] 还挂在她的储物柜里

[00:02:00] I havent been this scared in a long time

[00:02:04] 我不久以来害怕这么久

[00:02:04] And Im so unprepeared

[00:02:06] 而且我如此不高兴

[00:02:06] So heres your valentine

[00:02:09] 所以请你的情人

[00:02:09] Boquet of clumsy words

[00:02:11] 笨拙的话

[00:02:11] A simple melody

[00:02:13] 一个简单的旋律

[00:02:13] This worlds an ugly place

[00:02:16] 这世界是一个丑陋的地方

[00:02:16] But youre so beutiful

[00:02:19] 但你这么美好