《Happy Birthday Sweet Sixteen》歌词

[00:00:00] Happy Birthday Sweet Sixteen - Neil Sedaka

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Tra la-la-la-la la-la-la-la

[00:00:04]

[00:00:04] Happy birthday sweet sixteen

[00:00:07] 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:00:07] Tra la-la-la-la la-la-la-la

[00:00:10]

[00:00:10] Happy birthday sweet sixteen

[00:00:14] 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:00:14] Tonight's the night I've waited for

[00:00:20] 今晚是我期待已久的时刻

[00:00:20] Because you're not a baby anymore

[00:00:25] 因为你已不再是稚嫩孩童

[00:00:25] You've turned into the prettiest girl I've ever seen

[00:00:31] 你已出落成我见过最美的姑娘

[00:00:31] Happy birthday sweet sixteen

[00:00:38] 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:00:38] What happened to that funny face

[00:00:44] 那个搞怪的小脸去哪儿了

[00:00:44] My little tomboy now wears satin and lace

[00:00:50] 我的假小子妹妹 如今穿着缎带花边

[00:00:50] I can't believe my eyes you're just a teenage dream

[00:00:56] 不敢相信眼前 你已是少女如梦幻

[00:00:56] Happy birthday sweet sixteen

[00:01:02] 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:01:02] When you were only six I was your big brother

[00:01:08] 你六岁时 我是你守护的兄长

[00:01:08] Then when you were ten we didn't like each other

[00:01:14] 十岁那年 我们总爱斗嘴争吵

[00:01:14] When you were thirteen you were my funny valentine

[00:01:19] 十三岁的你 是我最可爱的开心果

[00:01:19] But since you've grown up your future is sewn up

[00:01:22] 而今你已长大 前程似锦如织就

[00:01:22] From now on you're gonna be mine so

[00:01:26] 从今往后你将属于我

[00:01:26] If I should smile with sweet surprise

[00:01:32] 若我露出惊喜的微笑

[00:01:32] It's just that you've grown up before my very eyes

[00:01:38] 只因你在我眼前悄然长大

[00:01:38] You've turned into the prettiest girl I've ever seen

[00:01:44] 你已出落成我见过最美的姑娘

[00:01:44] Happy birthday sweet sixteen

[00:01:53] 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:01:53] If I should smile with sweet surprise

[00:01:59] 若我露出惊喜的微笑

[00:01:59] It's just that you've grown up before my very eyes

[00:02:05] 只因你在我眼前悄然长大

[00:02:05] You've turned into the prettiest girl I've ever seen

[00:02:11] 你已出落成我见过最美的姑娘

[00:02:11] Happy birthday sweet sixteen

[00:02:16] 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:02:16] Tra la-la-la-la la-la-la-la happy birthday sweet sixteen

[00:02:22] 啦啦啦 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:02:22] Tra la-la-la-la la-la-la-la happy birthday sweet sixteen

[00:02:28] 啦啦啦 生日快乐 甜蜜十六岁

[00:02:28] Fade tra la-la-la-la la-la-la-la happy birthday sweet sixteen

[00:02:33] 渐弱 啦啦啦 生日快乐 甜蜜十六岁