《Kiddio》歌词

[00:00:00] Kiddio - Brook Benton

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] I told you baby how I feel

[00:00:15] 我告诉了你 宝贝 我的感受

[00:00:15] One word can close this deal

[00:00:19] 一句话就能敲定这份情缘

[00:00:19] Baby be my queen of hearts

[00:00:23] 宝贝 成为我的红心皇后吧

[00:00:23] Please gimme that love you've got

[00:00:27] 请给我你那份爱

[00:00:27] A-won't cha say yes don't cha say no

[00:00:32] 别说“不” 请说“是”

[00:00:32] Make me feel good kiddio

[00:00:37] 让我感到幸福 亲爱的

[00:00:37] Maybe I'm just wastin' time

[00:00:41] 也许我是在浪费时间

[00:00:41] Can't get you off my mind

[00:00:45] 却无法将你从脑海中抹去

[00:00:45] You could make me feel so good

[00:00:50] 你能让我感到无比幸福

[00:00:50] I know you could if you only would

[00:00:54] 我知道你可以，只要你愿意

[00:00:54] A-won't cha say yes don't cha say no

[00:00:58] 别说“不” 请说“是”

[00:00:58] Make me feel good kiddio

[00:01:02] 让我感到幸福 亲爱的

[00:01:02] I wrote you a six-page letter

[00:01:07] 我给你写了一封六页的信

[00:01:07] I called you on the phone

[00:01:11] 我给你打了电话

[00:01:11] But you started talkin' 'bout the weather

[00:01:16] 但你却开始谈论天气

[00:01:16] Kiddio don't cha know that's wrong

[00:01:21] 亲爱的，你知道这样不对

[00:01:21] I can't stand this playin' 'round

[00:01:25] 我无法忍受这种敷衍的态度

[00:01:25] Help me up don't let me down

[00:01:29] 请扶我一把 别让我失望

[00:01:29] Kiss me baby tell me so

[00:01:34] 吻我吧 宝贝 告诉我真相

[00:01:34] If you love me let me know

[00:01:38] 如果你爱我 请让我知道

[00:01:38] A-won't cha say yes don't cha say no

[00:01:42] 别只说“是” 也别只说“不”

[00:01:42] Make me feel good kiddio

[00:01:46] 让我感到幸福 亲爱的

[00:01:46] I wrote you a six-page letter

[00:01:50] 我给你写了一封六页的信

[00:01:50] I even called you on the phone

[00:01:55] 甚至给你打了电话

[00:01:55] But you started talkin' 'bout the weather

[00:02:00] 但你却开始谈论天气

[00:02:00] Kiddio don't cha know that's wrong

[00:02:04] 亲爱的，你知道这样不对

[00:02:04] I can't stand this playin' 'round

[00:02:09] 我无法忍受这种敷衍的态度

[00:02:09] Help me up don't let me down

[00:02:14] 请扶我一把 别让我失望

[00:02:14] A-kiss me baby tell me so

[00:02:18] 吻我 宝贝 告诉我

[00:02:18] If you love me let me know

[00:02:22] 如果你爱我 请让我知道

[00:02:22] A-won't cha say yes don't cha say no

[00:02:27] 别说“不” 请说“是”

[00:02:27] Make me feel good kiddio

[00:02:31] 让我感到幸福 亲爱的

[00:02:31] Make me feel so-uh-oh oh good

[00:02:34] 让我感受到如此美妙的感觉

[00:02:34] So so good kiddio

[00:02:39] 如此美妙的感觉，亲爱的