《O Mie (Eurovision 2013 – Moldova) (Live)》歌词

[00:00:00] O Mie (Eurovision 2013 – Moldova) (Live) - Aliona Moon

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] O mie de-apusuri pierdute în mare pierdute în noi

[00:00:16] 哦 无数夕阳迷失在海中 迷失在我们之间

[00:00:16] Pe gene o mie de raze de soare aduceau dimine

[00:00:22] 睫毛上洒满千缕阳光 带来清晨

[00:00:22] Ti pentru doi

[00:00:23] 只为我们两人

[00:00:23] O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat

[00:00:31] 千颗流星燃烧坠落 偷走了我们的目光

[00:00:31] În ceruri o mie de nop

[00:00:33] 在天空中 无数个夜晚

[00:00:33] Ti seculare s-au tot spulberat noi am rezistat

[00:00:38] 古老的时光已消散 我们却依然坚持

[00:00:38] Între soare si ploi se nasc mii de culori

[00:00:42] 在阳光与雨之间 诞生了千种色彩

[00:00:42] Dar noi vedem doar nori

[00:00:45] 但我们只看到阴霾

[00:00:45] Amintiri despre noi inșirat-am pe foi

[00:00:49] 关于我们的回忆 我们曾写在纸上

[00:00:49] Apoi le-am distrus amîndoi

[00:00:53] 然后我们共同将其销毁

[00:00:53] Între soare și ploi se nasc mii de culori

[00:00:57] 在阳光与雨露之间 诞生了无数色彩

[00:00:57] Dar noi vedem doar nori

[00:01:00] 但我们只看到阴霾

[00:01:00] Amintiri despre noi inșirat-am pe foi

[00:01:04] 关于我们的回忆 我们曾写在纸上

[00:01:04] Apoi le-am distrus amîndoi

[00:01:10] 然后我们共同将其销毁

[00:01:10] O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut

[00:01:17] 千滴泪水也无法洗去我失去你后的痛苦

[00:01:17] De-o mie de nopți mă înghite tăcerea ea vrea să te uit

[00:01:23] 无数个夜晚，沉默吞噬着我，它想让我忘记你

[00:01:23] Îmi cere prea mult

[00:01:25] 它要求得太多

[00:01:25] Nu cred că este-n trecut fiorul ce l-am avut

[00:01:28] 我不相信我们曾经的悸动已成为过去

[00:01:28] Vreau un nou început

[00:01:30] 我渴望一个新的开始

[00:01:30] Între soare și ploi se nasc mii de culori

[00:01:34] 在阳光与雨露之间 诞生了无数色彩

[00:01:34] Dar noi vedem doar nori

[00:01:38] 但我们只看到阴霾

[00:01:38] Amintiri despre noi inșirat-am pe foi

[00:01:42] 关于我们的回忆 我们曾写在纸上

[00:01:42] Apoi le-am distrus amîndoi

[00:01:45] 然后我们共同将其销毁

[00:01:45] Între soare și ploi se nasc mii de culori

[00:01:49] 在阳光与雨露之间 诞生了无数色彩

[00:01:49] Dar noi vedem doar nori

[00:01:53] 但我们只看到阴霾

[00:01:53] Amintiri despre noi inșirat-am pe foi

[00:01:56] 关于我们的回忆 我们曾写在纸上

[00:01:56] Apoi le-am distrus amîndoi

[00:02:00] 然后我们共同将其销毁

[00:02:00] Credeam în dragostea ta speram că nu va seca

[00:02:04] 我曾相信你的爱 希望它永不枯竭

[00:02:04] Credeam în visele mari dar ai ales să dispari

[00:02:08] 我曾相信伟大的梦想 但你选择了消失

[00:02:08] Credeam că nu e-n trecut fiorul ce l-am avut

[00:02:11] 我曾以为那感觉不会成为过去

[00:02:11] Vreau un nou început

[00:02:17] 我渴望一个新的开始

[00:02:17] Între soare și ploi se nasc mii de culori

[00:02:23] 在阳光与雨露之间 诞生了无数色彩

[00:02:23] Dar noi vedem doar nori

[00:02:26] 但我们只看到阴霾

[00:02:26] Amintiri despre noi inșirat-am pe foi

[00:02:30] 关于我们的回忆 我们曾写在纸上

[00:02:30] Apoi le-am distrus amîndoi

[00:02:34] 然后我们共同将其销毁

[00:02:34] Între soare și ploi se nasc mii de culori

[00:02:38] 在阳光与雨露之间 诞生了无数色彩

[00:02:38] Dar noi vedem doar nori

[00:02:41] 但我们只看到阴霾

[00:02:41] Amintiri despre noi inșirat-am pe foi

[00:02:45] 关于我们的回忆 我们曾写在纸上

[00:02:45] Apoi le-am distrus amîndoi

[00:02:50] 然后我们共同将其销毁