《KUNG FU FIGHTING》歌词

[00:00:00] KUNG FU FIGHTING - M.A.N.

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Perry Lee

[00:00:00]

[00:00:00] Kung Fu fighting

[00:00:03] 功夫打斗

[00:00:03] Those kicks were fast as lightning

[00:00:06] 鞋子的速度就像闪电

[00:00:06] In fact it was a little bit frightening

[00:00:10] 事实上这有点可怕

[00:00:10] They fought with expert timing

[00:00:14] 他们的战斗时机掌握得很好

[00:00:14] There were funky China men from funky Chinatown

[00:00:18] 有来自中国城的时髦小伙

[00:00:18] Every man was chopping them up

[00:00:20] 每个人都把他们碎尸万段

[00:00:20] They were chopping them up

[00:00:20] 他们把他们碎尸万段

[00:00:20] They were chopping them down

[00:00:22] 他们一枪毙了他们

[00:00:22] It's an ancient chinese art

[00:00:23] 这是中国古老的艺术

[00:00:23] And everybody knew their part

[00:00:25] 每个人都知道自己的角色

[00:00:25] From a feint into a slip

[00:00:27] 从佯攻变成了失手

[00:00:27] And a man was kicking them from the hip

[00:00:28] 一个男人从他们的臀部踢过来

[00:00:28] Everybody was Kung Fu fighting

[00:00:32] 每个人都是功夫高手

[00:00:32] Those kicks were fast as lightning

[00:00:36] 鞋子的速度就像闪电

[00:00:36] In fact it was a little bit frighting

[00:00:39] 事实上我有点害怕

[00:00:39] They fought with expert timing

[00:00:43] 他们的战斗时机掌握得很好

[00:00:43] Now there was funky Billie Chin

[00:00:46] 现在出现了时髦的BillieChin

[00:00:46] And little Sammy Chong

[00:00:49] 还有小SammyChong

[00:00:49] Said come on here and let's get it on

[00:00:51] 我说来吧我们开始吧

[00:00:51] Took the bow made a stand

[00:00:53] 鞠躬表明立场

[00:00:53] Started swaying with the hand

[00:00:54] 开始摇摆

[00:00:54] The sudden motion made me skip

[00:00:56] 这突如其来的动作让我怦然心动

[00:00:56] Now we're into a brand new trip

[00:00:58] 现在我们开启了全新的旅程

[00:00:58] Everybody was Kung Fu fighting

[00:01:01] 每个人都是功夫高手

[00:01:01] Those kicks were fast as lightning

[00:01:05] 鞋子的速度就像闪电

[00:01:05] In fact it was a little bit frighting

[00:01:09] 事实上我有点害怕

[00:01:09] They did it with expert timing

[00:01:27] 他们的时机掌握得很好

[00:01:27] There were funky China men from funky Chinatown

[00:01:32] 有来自中国城的时髦小伙

[00:01:32] Every man was chopping them up

[00:01:33] 每个人都把他们碎尸万段

[00:01:33] Chopping them up

[00:01:34] 干掉他们

[00:01:34] They were chopping them down

[00:01:35] 他们一枪毙了他们

[00:01:35] It's an ancient chinese art

[00:01:37] 这是中国古老的艺术

[00:01:37] And everybody knew their part

[00:01:38] 每个人都知道自己的角色

[00:01:38] From a feint into a slip

[00:01:40] 从佯攻变成了失手

[00:01:40] And a man was kicking them from the hip

[00:01:42] 一个男人从他们的臀部踢过来

[00:01:42] Everybody was Kung Fu fighting

[00:01:45] 每个人都是功夫高手

[00:01:45] Those kicks were fast as lightning

[00:01:49] 鞋子的速度就像闪电

[00:01:49] In fact it was a little bit frighting

[00:01:52] 事实上我有点害怕

[00:01:52] They fought with expert timing

[00:02:11] 他们的战斗时机掌握得很好

[00:02:11] Everybody was Kung Fu fighting

[00:02:14] 每个人都是功夫高手

[00:02:14] Those kicks were fast as lightning

[00:02:18] 鞋子的速度就像闪电

[00:02:18] In fact it was a little bit frighting

[00:02:22] 事实上我有点害怕

[00:02:22] They did it with expert timing

[00:02:26] 他们的时机掌握得很好

[00:02:26] Everybody was Kung Fu fighting

[00:02:29] 每个人都是功夫高手

[00:02:29] Those kicks were fast as lightning

[00:02:33] 鞋子的速度就像闪电

[00:02:33] In fact it was a little bit frighting

[00:02:36] 事实上我有点害怕

[00:02:36] They did it with expert timing

[00:02:41] 他们的时机掌握得很好