《So Confused》歌词

[00:00:00] So Confused - 2Play/Raghav/Jucxi

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Well I know we just met yesterday

[00:00:12] 我知道我们昨天才认识

[00:00:12] But things feel oh so right

[00:00:14] 但感觉如此美妙

[00:00:14] Cause you always know just what to say

[00:00:16] 因为你总是知道该说什么

[00:00:16] And what is on my mind

[00:00:19] 我在想什么

[00:00:19] Well I feel I need a special way

[00:00:21] 我觉得我需要一种特别的方式

[00:00:21] To ask you to be mine

[00:00:23] 只求你属于我

[00:00:23] But I don't know when's the perfect day

[00:00:25] 但我不知道完美的一天何时到来

[00:00:25] Or what's the perfect time

[00:00:27] 什么时候才是最佳时机

[00:00:27] Babe you leave me confused

[00:00:31] 宝贝你让我迷惑不解

[00:00:31] Don't know if I

[00:00:34] 不知道我是否

[00:00:34] Should let you know or wait it out girl

[00:00:37] 应该让你知道或者等一等姑娘

[00:00:37] Wish I knew just what to do

[00:00:40] 真希望我知道该怎么做

[00:00:40] I'm so confused

[00:00:46] 我好困惑

[00:00:46] So girl what you wanna see

[00:00:48] 所以姑娘你想看见什么

[00:00:48] Wanna see me get down on my knees

[00:00:50] 想看我双膝跪地

[00:00:50] Wanna hear me begging baby please

[00:00:52] 想听我哀求吗宝贝拜托了

[00:00:52] Wanna hear me crying for mercy

[00:00:55] 想听我哭诉求饶吗

[00:00:55] Oh girl I wish I knew your world

[00:00:58] 女孩我希望我了解你的世界

[00:00:58] I think I'm losing my head over you

[00:01:04] 我想我为你失去了理智

[00:01:04] Every bone in my body says I want you tonight

[00:01:06] 我全身上下都在说今晚我想要你

[00:01:06] Pretty little hunny why you there by my side

[00:01:08] 漂亮的小妞为何你在我身边

[00:01:08] With your hale berry face and you beyonce thighs

[00:01:11] 你有着硬朗的脸庞碧昂丝的大腿

[00:01:11] With you juxci want to collide

[00:01:13] 想要与你碰撞

[00:01:13] Bump all night long with you sexy little waist

[00:01:15] 和你性感的小蛮腰彻夜缠绵

[00:01:15] Bump all night long with you sexy little waist

[00:01:18] 和你性感的小蛮腰彻夜缠绵

[00:01:18] Come girl

[00:01:20] 来吧姑娘

[00:01:20] Wanna make love to you from dusk til dawn

[00:01:22] 想和你缠绵从黄昏到黎明

[00:01:22] Well I know that it maybe too soon

[00:01:24] 我知道也许为时过早

[00:01:24] To know just what you'd like

[00:01:26] 知道你想要什么

[00:01:26] But I wana know what you've been thru

[00:01:29] 但我想知道你经历了什么

[00:01:29] What you want from life

[00:01:31] 你对生活的渴望

[00:01:31] Its so real the way I feel so true

[00:01:33] 如此真实我的感觉如此真实

[00:01:33] Its been so hard to find

[00:01:36] 真的好难找到

[00:01:36] Wanna now how you feel for me too

[00:01:38] 想知道你对我的感受

[00:01:38] So I can make up my mind

[00:01:40] 这样我就能下定决心

[00:01:40] Babe you leave me confused

[00:01:44] 宝贝你让我迷惑不解

[00:01:44] Don't know if I should let you know or wait it out girl

[00:01:49] 不知道我是应该让你知道还是等一等姑娘

[00:01:49] Wish I knew just what to do

[00:01:53] 真希望我知道该怎么做

[00:01:53] I'm so confused

[00:01:58] 我好困惑

[00:01:58] So girl what you wanna see

[00:02:00] 所以姑娘你想看见什么

[00:02:00] Wanna see me get down on my knees

[00:02:02] 想看我双膝跪地

[00:02:02] Wanna hear me begging baby please

[00:02:05] 想听我哀求吗宝贝拜托了

[00:02:05] Wanna hear me crying for mercy

[00:02:07] 想听我哭诉求饶吗

[00:02:07] Oh girl I wish I knew your world

[00:02:11] 女孩我希望我了解你的世界

[00:02:11] I think I'm losing my head over you

[00:02:17] 我想我为你失去了理智

[00:02:17] Well someone once told me that you'd end up lonely

[00:02:21] 有人曾经告诉我你会孤独终老

[00:02:21] Don't let love ever pass you by

[00:02:25] 不要让爱与你擦肩而过

[00:02:25] Coz I've seen it happen to people

[00:02:29] 因为我亲眼目睹这一切发生在人们身上

[00:02:29] That mattered to me with my very own eyes

[00:02:34] 我亲眼目睹这一切对我很重要

[00:02:34] Maybe they were mistaken

[00:02:36] 也许他们错了

[00:02:36] And I should be waiting for you to show me a sign

[00:02:44] 我应该等待你给我一个信号

[00:02:44] Or should I just let you know that if I let you go

[00:02:48] 还是说我应该让你知道如果我让你走

[00:02:48] I'd wonder the rest of my life

[00:02:53] 我的余生都在想

[00:02:53] So girl what you wanna see

[00:02:54] 所以姑娘你想看见什么

[00:02:54] Wanna see me get down on my knees

[00:02:57] 想看我双膝跪地

[00:02:57] Wanna hear me begging baby please

[00:02:59] 想听我哀求吗宝贝拜托了

[00:02:59] Wanna hear me crying for mercy

[00:03:01] 想听我哭诉求饶吗

[00:03:01] Oh girl I wish I knew your world

[00:03:05] 女孩我希望我了解你的世界

[00:03:05] I think I'm losing my head over you

[00:03:11] 我想我为你失去了理智

[00:03:11] To be or not to be that is the question

[00:03:13] 生存还是死亡这是个问题

[00:03:13] I don't know what to do I'm in a state of confusion

[00:03:15] 我手足无措我不知所措

[00:03:15] All I want from you is your love and affection

[00:03:17] 我想要的全部就是你的爱和爱

[00:03:17] Is this love real or just an illus

[00:03:20] 这份爱是真的吗或者只是一种幻觉

[00:03:20] So girl what you wanna see

[00:03:22] 所以姑娘你想看见什么

[00:03:22] Wanna see me get down on my knees

[00:03:24] 想看我双膝跪地

[00:03:24] Wanna hear me begging baby please

[00:03:26] 想听我哀求吗宝贝拜托了

[00:03:26] Wanna hear me crying for mercy

[00:03:28] 想听我哭诉求饶吗

[00:03:28] Oh girl I wish I knew your world

[00:03:33] 女孩我希望我了解你的世界

[00:03:33] I think I'm losing my head over you

[00:03:38] 我想我为你失去了理智