《Rich Girl(Miss California)》歌词

[00:00:00] Rich Girl(Miss California) - Audiosonik/David Celine

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Lyrics by：Pugh Rasheem Sharrief/Nobles Vada J.

[00:00:31]

[00:00:31] Composed by：Pugh Rasheem Sharrief/Nobles Vada J.

[00:00:47]

[00:00:47] She's a rich girl from the top of the food chain

[00:00:51] 她是食物链顶端的富家千金

[00:00:51] Love and material things kinda lonely

[00:00:53] 爱与物质相伴却依然孤独

[00:00:53] 'Til I met her at the Grammys 10mil on a diamond ring

[00:00:57] 直到格莱美相遇 她戴着千万钻戒

[00:00:57] She invites me to spend a day on the jet skies

[00:01:00] 邀我乘私人飞机遨游天际

[00:01:00] At first it didn't mean a thing

[00:01:02] 起初这不过寻常游戏

[00:01:02] Then she told me I'm the one that she searched for

[00:01:05] 直到她说我是她寻觅的命中注定

[00:01:05] It was hard to believe

[00:01:06] 这告白令人难以置信

[00:01:06] She's miss California hottest thing in west LA

[00:01:10] 洛杉矶西区最耀眼的加州小姐

[00:01:10] House down by the water sails her yacht across the bay

[00:01:15] 海滨别墅旁 她驾着游艇穿越海湾

[00:01:15] Drives a maranello Hollywood's her favorite scene

[00:01:20] 驾驶玛拉内罗 好莱坞是她最爱的舞台

[00:01:20] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:01:44] 总爱被认识她的巨星们环绕簇拥

[00:01:44] In a couple a days she had me a bracelet

[00:01:47] 短短几日 她便赠我海瑞温斯顿手链

[00:01:47] Made from Harry Winstons place

[00:01:49] 来自那传奇珠宝殿堂

[00:01:49] Went horseback up to the mountain top

[00:01:52] 骑马登临山巅

[00:01:52] Shown me the land she's got

[00:01:54] 向我展示她的万顷领地

[00:01:54] Well it's alright but something else is on your mind

[00:01:57] 虽然美好 但你眼底藏着别样心事

[00:01:57] Looking past all that shines now the tears are running through

[00:02:03] 透过浮华光芒 我看见她泪流满面

[00:02:03] All those things are nice but it's not why I'm here

[00:02:07] 这些奢华虽好 却非我心之所向

[00:02:07] I will wipe away your tears simply by just loving you

[00:02:12] 让我用爱轻轻拭去 你眼角的泪光

[00:02:12] She's miss California hottest thing in west LA

[00:02:17] 洛杉矶西区最耀眼的加州小姐

[00:02:17] House down by the water sails her yacht across the bay

[00:02:21] 海滨别墅旁 她驾着游艇穿越海湾

[00:02:21] Drives a maranello Hollywood's her favorite scene

[00:02:26] 驾驶玛拉内罗 好莱坞是她最爱的舞台

[00:02:26] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:02:31] 总爱被认识她的巨星们环绕簇拥

[00:02:31] She's miss California

[00:02:33] 这就是加州小姐

[00:02:33] California

[00:02:34] 加利福尼亚

[00:02:34] California

[00:02:55] 加利福尼亚

[00:02:55] She's miss California hottest thing in west LA

[00:02:59] 洛杉矶西区最耀眼的加州小姐

[00:02:59] House down by the water sails her yacht across the bay

[00:03:04] 海滨别墅旁 她驾着游艇穿越海湾

[00:03:04] Drives a maranello Hollywood's her favorite scene

[00:03:09] 驾驶玛拉内罗 好莱坞是她最爱的舞台

[00:03:09] Loves to be surrounded with superstars that know her name

[00:03:14] 总爱被认识她的巨星们环绕簇拥