《The Killer》歌词

[00:00:00] The Killer - Chubby Checker

[00:00:01] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Chuck Rio/Jerry Fuller/Kal Mann

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Chuck Rio/Jerry Fuller/Kal Mann

[00:00:11]

[00:00:11] I once met a señorita

[00:00:13] 我曾遇见过一位美女

[00:00:13] A Mexican moon above

[00:00:16] 一轮明月高悬在墨西哥的上空

[00:00:16] A kiss from a little sweeta

[00:00:19] 这位小美女温柔地亲吻了我

[00:00:19] And I had to fall in love

[00:00:21] 让我情不自禁地坠入爱河

[00:00:21] And I met her mamacita

[00:00:24] 我见到了她的妈妈

[00:00:24] She warned me to "Go home Joe"

[00:00:27] 她警告我说 回家吧 乔

[00:00:27] Her daughter belong to another

[00:00:29] 她的女儿

[00:00:29] The meanest hombre she'd know

[00:00:32] 属于另一个卑鄙无耻的小人 她知道

[00:00:32] He thrills her

[00:00:35] 他让她开心

[00:00:35] He chills her

[00:00:38] 他让她伤心

[00:00:38] He kills her

[00:00:41] 他会杀掉她

[00:00:41] If she ever cheats on him

[00:00:43] 如果她背叛了他

[00:00:43] The killer

[00:00:43] 杀手

[00:00:43] But I knew she didn't love him

[00:00:46] 但我知道 她并不爱他

[00:00:46] I asked her to be my wife

[00:00:49] 我请求她成为我的妻子

[00:00:49] And then come the Latin Lover

[00:00:51] 成为一对令人羡慕的拉丁情侣

[00:00:51] And in his hand is a knife

[00:00:54] 他手中握着一把刀

[00:00:54] Look out Joe here come the killer now

[00:00:57] 小心点 乔 杀手来了

[00:00:57] Look out Joe here come the killer now

[00:01:00] 小心点 乔 杀手来了

[00:01:00] Look out Joe here come the killer now

[00:01:03] 小心点 乔 杀手来了

[00:01:03] Look out Joe

[00:01:04] 小心点 乔

[00:01:04] Look out

[00:01:27] 小心点

[00:01:27] He thrills her

[00:01:30] 他让她开心

[00:01:30] He chills her

[00:01:33] 他让她伤心

[00:01:33] He kills her

[00:01:36] 他会杀掉她

[00:01:36] If she ever cheats on him

[00:01:38] 如果她背叛了他

[00:01:38] The killer

[00:01:38] 杀手

[00:01:38] The noise began to slow down

[00:01:41] 喧闹声渐渐平息

[00:01:41] A silence filled the place

[00:01:44] 全场一片寂静

[00:01:44] This had to be a showdown

[00:01:47] 这注定是一场决斗

[00:01:47] We stood there face to face

[00:01:50] 我们面对面站着

[00:01:50] He moved and I felt the flesh now

[00:01:52] 他行动了 我感到自己被割伤

[00:01:52] I saw the blood on my shirt

[00:01:55] 我看到了衬衫上的鲜血

[00:01:55] I felt my life 'bout to crash now

[00:01:58] 我感觉我马上要走向死亡

[00:01:58] The last words I ever heard

[00:02:00] 我最后听到的一句话是

[00:02:00] He thrills her

[00:02:03] 他让她开心

[00:02:03] He chills her

[00:02:06] 他让她伤心

[00:02:06] He killed her

[00:02:09] 他会杀掉她

[00:02:09] Look out Joe here come the killer now

[00:02:12] 小心点 乔 杀手来了

[00:02:12] Look out Joe here come the killer now

[00:02:15] 小心点 乔 杀手来了

[00:02:15] Look out Joe here come the killer now

[00:02:17] 小心点 乔 杀手来了

[00:02:17] Look out

[00:02:19] 小心点

[00:02:19] The killer

[00:02:24] 杀手