《Resound The Horn: Odin’s Hail》歌词

[00:00:00] Resound The Horn: Odin's Hail - DoomSword

[00:01:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:19] A black host descends

[00:01:22] 一位黑人主持人现身

[00:01:22] Omen of the end

[00:01:26] 末日的预兆

[00:01:26] Fury and pride at Odin's command

[00:01:29] 对奥丁的命令感到愤怒和骄傲

[00:01:29] Just the mountains can dare to stand

[00:01:41] 只要翻山越岭就能勇敢站出来

[00:01:41] Hordes of the gods

[00:01:43] 成群的神

[00:01:43] Almighty force

[00:01:45] 万能的力量

[00:01:45] Foreign invader surely won't prevail

[00:01:49] 外来入侵者肯定不会得逞

[00:01:49] The army that cried loud Odin's hail

[00:02:01] 军队大声呼喊奥丁的冰雹

[00:02:01] It doesn't matter how much

[00:02:03] 不管多少钱

[00:02:03] I shall suffer to live

[00:02:05] 我会痛苦地活着

[00:02:05] To condign my poor soul

[00:02:07] 安慰我可怜的灵魂

[00:02:07] In your mighty hands

[00:02:09] 在你大能的手中

[00:02:09] I long for that moment my life

[00:02:12] 我渴望那一刻我的人生

[00:02:12] I shall give and if I die in this battle

[00:02:18] 我会付出如果我战死沙场

[00:02:18] Let hammer commence

[00:02:51] 开始吧

[00:02:51] Black mist now protect us

[00:02:55] 黑色迷雾保护着我们

[00:02:55] From unfaithful eyes

[00:02:56] 不忠的眼神

[00:02:56] The attack to the cross

[00:02:57] 向十字架发起进攻

[00:02:57] And its god will surely succeed

[00:03:11] 它的神一定会成功

[00:03:11] Steel at my side banners up high

[00:03:15] 我身边带着武器高高举起旗帜

[00:03:15] Ancient words from the Gods

[00:03:18] 来自众神的古老话语

[00:03:18] I pronounce the Viking war-cry:

[00:03:22] 我宣告维京人的战争呐喊：

[00:03:22] Odin's hail it doesn't matter how

[00:03:33] 奥丁万岁不管怎样

[00:03:33] Much I shall suffer to live

[00:03:35] 为了生存我会承受很多痛苦

[00:03:35] To condign my poor soul

[00:03:37] 安慰我可怜的灵魂

[00:03:37] In your mighty hands

[00:03:39] 在你大能的手中

[00:03:39] I long for the moment my life

[00:03:42] 我渴望这一刻我的人生

[00:03:42] I shall give and if i die in this battle

[00:03:47] 我会付出如果我在这场战斗中死去

[00:03:47] Let Battle commence

[00:05:41] 战争拉开序幕

[00:05:41] "This is the dan for which I was born

[00:05:43] 这是我与生俱来的品质

[00:05:43] I blow my last breath into the horn

[00:05:46] 我吹响最后一口气

[00:05:46] To the halls of Valhalla

[00:05:48] 去往瓦尔哈拉殿堂

[00:05:48] I know finally

[00:05:49] 我终于明白

[00:05:49] My last words are

[00:05:51] 我的遗言是

[00:05:51] Odin's hail "

[00:05:56] 奥丁万岁