《We Only Say Goodbye》歌词

[00:00:00] We Only Say Goodbye - Fates Warning

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] Today was the end of a dream

[00:01:03] 今天是一个梦想的终结

[00:01:03] As I watched your shadow disappear

[00:01:09] 当我看着你的身影消失

[00:01:09] Another moment for the memory

[00:01:17] 又是一段回忆

[00:01:17] As we lose another year

[00:01:24] 我们又失去了一年时光

[00:01:24] Thought I You call my name

[00:01:29] 我以为你呼唤我的名字

[00:01:29] But YOU only said goodbye

[00:01:39] 可你只说了再见

[00:01:39] Always somewhere we only say goodbye

[00:01:46] 总是在某个地方我们只能说再见

[00:01:46] Going nowhere

[00:01:50] 无处可去

[00:01:50] We only say goodbye

[00:01:53] 我们只会说再见

[00:01:53] There's never time to say

[00:01:57] 没时间说

[00:01:57] All the things we need to say

[00:02:00] 我们要说的话

[00:02:00] When it's too late

[00:02:03] 当一切都来不及时

[00:02:03] We can only say goodbye

[00:02:13] 我们只能说再见

[00:02:13] Tonight I felt your presence again

[00:02:20] 今晚我再次感受到你的存在

[00:02:20] As we shared the sorrow we've always known

[00:02:27] 当我们分担悲伤时我们一直都知道

[00:02:27] But I heard the distance in your voice

[00:02:34] 但我从你的声音里听到了远方的声音

[00:02:34] And I knew I was alone

[00:02:40] 我知道我孤身一人

[00:02:40] Tried to tell YOU my deepest thoughts

[00:02:47] 试图告诉你我心底最深的想法

[00:02:47] But I only said goodbye

[00:02:56] 可我只说了再见

[00:02:56] Always somewhere we only say goodbye

[00:03:03] 总是在某个地方我们只能说再见

[00:03:03] Going nowhere

[00:03:07] 无处可去

[00:03:07] We only say goodbye

[00:03:10] 我们只会说再见

[00:03:10] There's never time to say

[00:03:14] 没时间说

[00:03:14] All the things we need to say

[00:03:18] 我们要说的话

[00:03:18] When it's too late

[00:03:21] 当一切都来不及时

[00:03:21] We can only say goodbye

[00:03:26] 我们只能说再见

[00:03:26] Across the miles

[00:03:29] 跨越千山万水

[00:03:29] Both of us reaching we try

[00:03:33] 我们都竭尽全力

[00:03:33] But it's so hard to touch

[00:03:37] 可我难以触碰

[00:03:37] When we only say goodbye

[00:03:57] 当我们只说再见时

[00:03:57] Always somewhere

[00:04:00] 总是在某个地方

[00:04:00] We only say goodbye

[00:04:04] 我们只会说再见

[00:04:04] Going nowhere

[00:04:07] 无处可去

[00:04:07] We only say goodbye

[00:04:11] 我们只会说再见

[00:04:11] There's never time to say

[00:04:15] 没时间说

[00:04:15] All the things we need to say

[00:04:18] 我们要说的话

[00:04:18] When it's too late

[00:04:21] 当一切都来不及时

[00:04:21] We can only say goodbye

[00:04:26] 我们只能说再见

[00:04:26] Always somewhere

[00:04:29] 总是在某个地方

[00:04:29] We only say goodbye

[00:04:33] 我们只会说再见

[00:04:33] Going nowhere

[00:04:37] 无处可去

[00:04:37] We only say goodbye

[00:04:40] 我们只会说再见

[00:04:40] There's never time to say

[00:04:44] 没时间说

[00:04:44] All the things we need to say

[00:04:49] 我们要说的话