《I Always Wind up Loser》歌词

[00:00:00] I Always Wind Up Loser - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：George Jones

[00:00:11]

[00:00:11] I've gambled in the game of love

[00:00:14] 我在这场爱情游戏中孤注一掷

[00:00:14] The cards and dice have fallen

[00:00:17] 一切都已幻灭

[00:00:17] I've had my share of sweet romance

[00:00:20] 我也经历过甜蜜的浪漫

[00:00:20] I've had fights and lots of quarrels

[00:00:23] 我经历过争吵和争吵

[00:00:23] Well I've rode in cars with movie stars

[00:00:26] 我和电影明星坐过车

[00:00:26] My bank account's a doozer

[00:00:30] 我的银行账户就是一把枪

[00:00:30] But when I gamble with my heart

[00:00:32] 但当我孤注一掷

[00:00:32] I always wind up a loser

[00:00:47] 我总是以失败告终

[00:00:47] I always wind up looking back

[00:00:50] 我总是以回首往事告终

[00:00:50] And I says boys what happened

[00:00:52] 我说孩子们发生了什么事

[00:00:52] The strings of love has just run out

[00:00:54] 爱的羁绊已经消失殆尽

[00:00:54] And you heart screams it's madness

[00:00:58] 你的心在嘶吼这是疯狂

[00:00:58] My sex appeals lies in the pill

[00:01:01] 我的性感魅力就在于那种东西

[00:01:01] And that's where I'm the chosen

[00:01:05] 我就是天选之人

[00:01:05] But when I gamble with my heart

[00:01:07] 但当我孤注一掷

[00:01:07] I always wind up a loser

[00:01:23] 我总是以失败告终

[00:01:23] At the game where money's to blame

[00:01:25] 在这个行业金钱是罪魁祸首

[00:01:25] With cards around the table

[00:01:29] 摆在桌面上的牌

[00:01:29] I'll make a bet and get a met

[00:01:31] 我会打个赌找个朋友

[00:01:31] I haven't always been able

[00:01:35] 我并非总能

[00:01:35] I guess the cards are all marred

[00:01:37] 我想一切都已幻灭

[00:01:37] And the woman's eyes are bluer

[00:01:41] 那个女人的眼睛更蓝

[00:01:41] But when I gamble with my heart

[00:01:44] 但当我孤注一掷

[00:01:44] I always wind up a loser

[00:01:59] 我总是以失败告终

[00:01:59] I've rode in cars with movie stars

[00:02:01] 我和电影明星坐过车

[00:02:01] My bank account's a doozer

[00:02:05] 我的银行账户就是一把枪

[00:02:05] But when I gamble with my heart

[00:02:08] 但当我孤注一掷

[00:02:08] I always wind up a loser

[00:02:09] 我总是以失败告终

[00:02:09] Lord lord

[00:02:14] 上帝啊