《Please Don’t Wake It Up》歌词

[00:00:00] Please Don't Wake It Up - Mississippi Sheiks

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Strange things have happened

[00:00:14] 奇怪的事情发生了

[00:00:14] That never before

[00:00:17] 这是前所未有的

[00:00:17] My baby told me

[00:00:20] 我的宝贝告诉我

[00:00:20] I would have to go

[00:00:22] 我必须离开

[00:00:22] I can't be good no more

[00:00:25] 我再也无法做个好人

[00:00:25] Once like I did before

[00:00:28] 就像从前一样

[00:00:28] I can't be good baby

[00:00:30] 我做不了好人宝贝

[00:00:30] Honey because the world's gone wrong

[00:00:38] 亲爱的因为这世界出了问题

[00:00:38] Feel bad this mornin'

[00:00:41] 今早感觉很难受

[00:00:41] Ain't got no home

[00:00:44] 无家可归

[00:00:44] No use a-worryin'

[00:00:46] 不必担心

[00:00:46] 'Cause the world gone wrong

[00:00:49] 因为这世界出了问题

[00:00:49] I can't be good no more

[00:00:52] 我再也无法做个好人

[00:00:52] Once like I did before

[00:00:54] 就像从前一样

[00:00:54] I can't be good baby

[00:00:57] 我做不了好人宝贝

[00:00:57] Honey because the world's gone wrong

[00:01:05] 亲爱的因为这世界出了问题

[00:01:05] I told you baby

[00:01:07] 我告诉过你宝贝

[00:01:07] Right to your head

[00:01:10] 直击你的头

[00:01:10] If I did leave ya I would

[00:01:13] 如果我真的离开你我会

[00:01:13] Have to kill you dead

[00:01:15] 必须杀了你

[00:01:15] I can't be good no more

[00:01:18] 我再也无法做个好人

[00:01:18] Once like I did before

[00:01:21] 就像从前一样

[00:01:21] I can't be good baby

[00:01:23] 我做不了好人宝贝

[00:01:23] Honey because the world's gone wrong

[00:01:31] 亲爱的因为这世界出了问题

[00:01:31] I tried to be lovin'

[00:01:34] 我试着去爱

[00:01:34] And treat you mine

[00:01:36] 好好待你

[00:01:36] But it seems that now right

[00:01:39] 但似乎现在

[00:01:39] Got no love in mind

[00:01:42] 心中没有爱

[00:01:42] I can't be good no more

[00:01:44] 我再也无法做个好人

[00:01:44] Once like I did before

[00:01:47] 就像从前一样

[00:01:47] I can't be good baby

[00:01:49] 我做不了好人宝贝

[00:01:49] Honey because the world's gone wrong

[00:01:57] 亲爱的因为这世界出了问题

[00:01:57] If you have a woman

[00:02:00] 如果你有女人

[00:02:00] And she don't be kind

[00:02:03] 她并不善良

[00:02:03] Pray to the good Lord to

[00:02:05] 向上帝祈祷

[00:02:05] Get her off your mind

[00:02:08] 忘记她

[00:02:08] I can't be good no more

[00:02:11] 我再也无法做个好人

[00:02:11] Once like I did before

[00:02:13] 就像从前一样

[00:02:13] I can't be good baby

[00:02:16] 我做不了好人宝贝

[00:02:16] Honey because the world's gone wrong

[00:02:24] 亲爱的因为这世界出了问题

[00:02:24] Then when you've been good now

[00:02:26] 当你现在好好的

[00:02:26] Can't do no more

[00:02:29] 我无能为力

[00:02:29] Just tell her kindly

[00:02:32] 善意地告诉她

[00:02:32] There is the front door

[00:02:34] 前门在那里

[00:02:34] I can't be good no more

[00:02:37] 我再也无法做个好人

[00:02:37] Once like I did before

[00:02:40] 就像从前一样

[00:02:40] I can't be good baby

[00:02:42] 我做不了好人宝贝

[00:02:42] Honey because the world's gone wrong

[00:02:50] 亲爱的因为这世界出了问题

[00:02:50] Pack up my suitcase

[00:02:53] 收拾行李

[00:02:53] Give me my hat

[00:02:55] 把帽子还给我

[00:02:55] No use to ask me babe because

[00:02:58] 别问我宝贝因为

[00:02:58] I'll never be back

[00:03:01] 我再也不会回来

[00:03:01] I can't be good no more

[00:03:03] 我再也无法做个好人

[00:03:03] Once like I did before

[00:03:06] 就像从前一样

[00:03:06] I can't be good baby

[00:03:08] 我做不了好人宝贝

[00:03:08] Honey because the world's gone wrong

[00:03:13] 亲爱的因为这世界出了问题