《Spinning Top (Live At Eric’s Club)》歌词

[00:00:00] Spinning Top (Live At Eric's Club) - XTC

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] I'm like a spinning top

[00:00:38] 我就像一个旋转的陀螺

[00:00:38] Going round and around

[00:00:39] 兜兜转转

[00:00:39] Well I don't know what's up

[00:00:41] 我不知道怎么回事

[00:00:41] And I sure don't know what's down

[00:00:42] 我真的不知道会发生什么

[00:00:42] Now watch me I'm like a spinning top

[00:00:48] 现在看着我我就像一个旋转的陀螺

[00:00:48] Can't tell day from night

[00:00:50] 分不清白天和黑夜

[00:00:50] Well I don't know what's wrong

[00:00:51] 我不知道怎么了

[00:00:51] And I sure don't know what's right

[00:00:52] 我真的不知道什么是对的

[00:00:52] Now watch me

[00:00:58] 现在看着我

[00:00:58] It started when I heard your song of love

[00:01:03] 从我听到你的情歌开始

[00:01:03] Pouring down like honey from above

[00:01:08] 如蜜糖一般从天而降

[00:01:08] I started to spin

[00:01:11] 我开始晕头转向

[00:01:11] I started to move

[00:01:13] 我开始行动

[00:01:13] Just like a needle

[00:01:15] 就像一根针

[00:01:15] That's sticking in the same old groove

[00:01:29] 还是老样子

[00:01:29] I'm like a spinning top

[00:01:30] 我就像一个旋转的陀螺

[00:01:30] Going round and around

[00:01:31] 兜兜转转

[00:01:31] Well I don't know what's up

[00:01:32] 我不知道怎么回事

[00:01:32] And I sure don't know what's down

[00:01:34] 我真的不知道会发生什么

[00:01:34] Now watch me I'm like a spinning top

[00:01:40] 现在看着我我就像一个旋转的陀螺

[00:01:40] Can't tell day from night

[00:01:41] 分不清白天和黑夜

[00:01:41] Well I don't know what's wrong

[00:01:42] 我不知道怎么了

[00:01:42] And I sure don't know what's right

[00:01:44] 我真的不知道什么是对的

[00:01:44] Now watch me

[00:01:50] 现在看着我

[00:01:50] It started when I heard your song of love

[00:01:55] 从我听到你的情歌开始

[00:01:55] Pouring down like honey from above

[00:02:00] 如蜜糖一般从天而降

[00:02:00] I started to spin

[00:02:02] 我开始晕头转向

[00:02:02] I started to move

[00:02:05] 我开始行动

[00:02:05] Just like a needle

[00:02:07] 就像一根针

[00:02:07] That's sticking in the same old groove

[00:02:31] 还是老样子

[00:02:31] I'm like a spinning top

[00:02:33] 我就像一个旋转的陀螺

[00:02:33] I'm like a spinning top

[00:02:36] 我就像一个旋转的陀螺

[00:02:36] I'm like a spinning top

[00:02:38] 我就像一个旋转的陀螺

[00:02:38] I like it so much I'm never going to stop

[00:02:41] 我好喜欢我永远不会停下来

[00:02:41] I'm like a spinning top

[00:02:43] 我就像一个旋转的陀螺

[00:02:43] I'm like a spinning top

[00:02:46] 我就像一个旋转的陀螺

[00:02:46] I'm like a spinning top

[00:02:49] 我就像一个旋转的陀螺

[00:02:49] I like it so much I'm never going to stop

[00:02:54] 我好喜欢我永远不会停下来