《Detemine》歌词

[00:00:00] Detemine - nachi

[00:00:15]

[00:00:15] 词：Haruka

[00:00:30]

[00:00:30] 曲：ZUN

[00:00:45]

[00:00:45] 编曲：Masayoshi Minoshima

[00:01:00]

[00:01:00] 貴方の言葉空のままで

[00:01:03] 你说的话还如同浮在空中

[00:01:03] 望むものは自分次第

[00:01:07] 期望的东西要靠自己获取

[00:01:07] 私は道具じゃないから

[00:01:11] 我并不是道具

[00:01:11] 自分の意志で動いてる

[00:01:15] 而是以自己的意志行动

[00:01:15] 使うべきもの道具じゃなくて

[00:01:18] 应该使用的也并不是道具

[00:01:18] 心のある生身の者

[00:01:22] 血肉之躯的活人是有心的

[00:01:22] 溜め息だけが出ているだけ

[00:01:26] 只有叹息流落

[00:01:26] 貴方と過ごすこの時間

[00:01:30] 与你一同度过的这些时间

[00:01:30] 私ちゃんと見てない

[00:01:33] 我并未看得仔细

[00:01:33] 貴方はそうエゴイスト

[00:01:37] 没错 你是个利己主义者

[00:01:37] こんなにも苦しくて

[00:01:41] 令我如此痛苦

[00:01:41] 暗闇のままで

[00:01:45] 置身黑暗之中

[00:01:45] 私が壊れてゆく

[00:01:48] 我逐渐支离破碎

[00:01:48] 時が戻せるのならば

[00:01:52] 如果时间能倒转

[00:01:52] 繰り返す過ちは

[00:01:56] 就能把重复的错误

[00:01:56] なかったことにできた

[00:02:00] 全都化归为无

[00:02:00] 夢を追いかけられない

[00:02:03] 无法追逐梦想

[00:02:03] 無駄な時間を過ごして

[00:02:07] 度过浪费的无意义时间

[00:02:07] 雪はこんな白くても

[00:02:11] 及时雪花如此洁白

[00:02:11] 心は黒く

[00:02:15] 内心依旧漆黑

[00:02:15] 夢を見ることもできない

[00:02:18] 连做梦也做不到

[00:02:18] 夢が逃げてく気がして

[00:02:22] 梦想似乎已经逃离

[00:02:22] すべての終わりを告げたくて

[00:03:00] 想要宣告一切的终结

[00:03:00] 白い雪にかき消されたい

[00:03:03] 想要被白雪抹消

[00:03:03] 心がまだある私で

[00:03:07] 想要趁我还有心

[00:03:07] 抜け出したい消え去りたい

[00:03:11] 就此抽身 消失远离

[00:03:11] 私が過ごすこの時間

[00:03:15] 我所度过的这段时间

[00:03:15] 自分しか見えてない

[00:03:18] 你只会看着你自己

[00:03:18] 貴方はそうエゴイスト

[00:03:22] 没错 你是个利己主义者

[00:03:22] こんなにも窮屈で

[00:03:26] 心胸如此狭小

[00:03:26] 先が見えてない

[00:03:30] 看不到未来

[00:03:30] 私の心消える

[00:03:33] 我的心一点点消失

[00:03:33] 時間はもう戻らない

[00:03:37] 时间已经无法倒转

[00:03:37] 繰り返す過ちが

[00:03:41] 重复的过错

[00:03:41] 自分の中に今も

[00:03:45] 至今仍留在自己体内

[00:03:45] 夢を追いかけられない

[00:03:48] 无法追逐梦想

[00:03:48] 貴方がそばにいるから

[00:03:52] 因为有你在身边

[00:03:52] 白い雪に紛れたら

[00:03:56] 如果能化身一片白雪

[00:03:56] 白紙のままに

[00:04:00] 像纸一样洁白就好了

[00:04:00] 夢を見ることもできない

[00:04:03] 连做梦也做不到

[00:04:03] 夢さえもうわからない

[00:04:07] 梦是什么都不再明白

[00:04:07] 私の終わりは貴方なの

[00:04:12] 我的终点就是你