《She Always Goes》歌词

[00:00:00] She Always Goes - Joe Henry

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] She will always go

[00:00:16] 她总是会离去

[00:00:16] Every time this story's told

[00:00:22] 每当这个故事被讲述

[00:00:22] I know it won't ever change

[00:00:27] 我知道这永远不会改变

[00:00:27] No matter how I rearrange

[00:00:33] 无论我怎样改变

[00:00:33] I can't make this story bend

[00:00:38] 我无法改变这个故事

[00:00:38] Or head it off before it ends

[00:00:44] 或者在一切结束之前阻止一切

[00:00:44] We all have stories I suppose

[00:00:49] 我想我们都有各自的故事

[00:00:49] But in mine she always goes

[00:00:55] 但在我心中她总是这样

[00:00:55] Well sometimes I like to say

[00:01:01] 有时候我喜欢说

[00:01:01] That I'm a different man today

[00:01:07] 今天我已经变了一个人

[00:01:07] Not the one that she recalls

[00:01:12] 不是她记忆中的那个

[00:01:12] She never really knew me at all

[00:01:18] 她根本就不了解我

[00:01:18] Then other times I might pretend

[00:01:24] 其他时候我可能会假装

[00:01:24] We're both the same as we were then

[00:01:30] 我们都和从前一样

[00:01:30] I see her wearing my old clothes

[00:01:36] 我看见她穿着我的旧衣服

[00:01:36] But in the end she always goes

[00:01:42] 可到了最后她总会离去

[00:01:42] But I couldn't make her stay

[00:01:49] 可我无法挽留她

[00:01:49] That's just the way it was

[00:01:54] 事实就是如此

[00:01:54] But I relieve it everyday

[00:01:57] 但我每天都会缓解

[00:01:57] And sometimes you'd be amazed

[00:02:00] 有时候你会惊讶不已

[00:02:00] In my mind she almost does

[00:02:18] 在我心中她几乎是这样

[00:02:18] You can call it what you will

[00:02:24] 随你怎么说

[00:02:24] But a story's yours until

[00:02:30] 但故事属于你直到

[00:02:30] The one who knows it well as you

[00:02:36] 那个像你一样深谙此道的人

[00:02:36] Says she's got a story too

[00:02:42] 她说她也有自己的故事

[00:02:42] But this one I'll tell my way

[00:02:47] 但这一次我会告诉你我的办法

[00:02:47] Although I change it day to day

[00:02:53] 尽管我每天都在改变

[00:02:53] We all have dreams that fade god knows

[00:02:59] 我们都有梦想终将幻灭上帝知道

[00:02:59] And in mine she always goes

[00:03:30] 她总是在我的心里

[00:03:30] But this one I'll tell my way

[00:03:36] 但这一次我会告诉你我的办法

[00:03:36] Although I change it day to day

[00:03:42] 尽管我每天都在改变

[00:03:42] We all have dreams that fade god knows

[00:03:48] 我们都有梦想终将幻灭上帝知道

[00:03:48] And in mine she always goes

[00:03:54] 她总是在我的心里

[00:03:54] We all have dreams that fade god knows

[00:04:00] 我们都有梦想终将幻灭上帝知道

[00:04:00] And in mine she always goes

[00:04:05] 她总是在我的心里