《Just Around The Corner》歌词

[00:00:00] Just Around The Corner - Cock Robin

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Things aren＇t quite as they seem inside my domain

[00:00:22] 在我的世界里事情并不像表面上那样简单

[00:00:22] You can＇t know about everything only pleasure and pain

[00:00:29] 你不可能只知道快乐和痛苦

[00:00:29] You wonder why I come here with head to my hands

[00:00:38] 你想知道我为何双手抱头来到这里

[00:00:38] Where else can I be cured and the king of your mansion

[00:00:45] 我还能在哪里得到治愈你的豪宅之王

[00:00:45] A thorn in your side

[00:00:50] 让你痛不欲生

[00:00:50] And a child to protect that claims he＇s free

[00:00:56] 一个需要保护的孩子声称他是自由的

[00:00:56] Just around the corner half a mile to heaven

[00:01:04] 就在拐角处离天堂只有半英里

[00:01:04] Strong enough to hold you starved for some affection

[00:01:13] 足够强大可以容纳你渴望得到一点爱

[00:01:13] Darling come quickly come ease my mind

[00:01:21] 亲爱的快来抚慰我的心灵

[00:01:21] For my prayers have not been answered in a long time

[00:01:30] 因为我的祈祷已经好久没有得到回应

[00:01:30] I＇ve already made my bed like it or not

[00:01:47] 我已经铺好床不管你喜欢不喜欢

[00:01:47] As long as there＇s no regrets

[00:01:51] 只要没有遗憾就好

[00:01:51] I＇ll be here when the ride stops

[00:01:55] 当旅程停止时我会在此等候

[00:01:55] These comforts to me

[00:01:59] 给我安慰

[00:01:59] And these crosses to bear with which we live

[00:02:04] 我们要背负的这些十字架

[00:02:04] Just around the corner half a mile to heaven

[00:02:13] 就在拐角处离天堂只有半英里

[00:02:13] Strong enough to hold you starved for some affection

[00:02:22] 足够强大可以容纳你渴望得到一点爱

[00:02:22] Baby I can＇t drag you into this mess

[00:02:28] 宝贝我不能把你卷进这烂摊子里

[00:02:28] I＇m the thorn in your side and the child to protect

[00:02:50] 我是你的眼中钉你需要保护的孩子

[00:02:50] Yes yes I＇m

[00:02:54] 没错我就是

[00:02:54] Just around the comer half a mile to heaven

[00:03:00] 就在拐角处离天堂只有半英里

[00:03:00] Strong enough to hold you starved for some affection

[00:03:07] 足够强大可以容纳你渴望得到一点爱

[00:03:07] Darling come quickly come ease my worried mind

[00:03:17] 亲爱的快来缓解我焦虑的心情

[00:03:17] For my prayers have not been answered in a long time

[00:03:24] 因为我的祈祷已经好久没有得到回应

[00:03:24] Just around the comer

[00:03:38] 就在前方不远处

[00:03:38] Strong enough to hold you

[00:03:43] 足够强大可以容纳你

[00:03:43] Half a mile to heaven

[00:03:53] 离天堂只有半英里

[00:03:53] Just around the comer

[00:03:58] 就在前方不远处