《Sure Enough》歌词

[00:00:00] Sure Enough - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I'm laying it all out on the table

[00:00:29] 我把一切都说出来

[00:00:29] I'm telling you again what I've already told you before

[00:00:35] 我再次告诉你我以前告诉过你的事

[00:00:35] My love is not a soon forgotten fable

[00:00:40] 我的爱并非转瞬即逝的寓言

[00:00:40] My heart is not a box with a lock

[00:00:42] 我的心不是装了锁的箱子

[00:00:42] In a five and dime store

[00:00:46] 在一家廉价商店里

[00:00:46] So there's no need to question me and my feelings

[00:00:53] 所以没必要质疑我和我的感受

[00:00:53] Wondering if I am sure

[00:00:57] 不知道我是否确定

[00:00:57] Ask me again and I'll tell you the same

[00:01:03] 你再问我一次我也会这样说

[00:01:03] Over and over

[00:01:06] 一次又一次

[00:01:06] Sure enough to never want to be without you

[00:01:12] 果然再也不想没有你

[00:01:12] Sure enough

[00:01:15] 果然

[00:01:15] To stay for good

[00:01:17] 永远留在你身边

[00:01:17] Sure enough

[00:01:20] 果然

[00:01:20] In every little thing about you

[00:01:23] 关于你的点点滴滴

[00:01:23] Sure enough

[00:01:28] 果然

[00:01:28] Developing the art of collaboration

[00:01:33] 培养合作的艺术

[00:01:33] It's dinner and a movie and a baby or two

[00:01:38] 共进晚餐看电影生一两个孩子

[00:01:38] Now we are in the midst of a revelation

[00:01:43] 现在我们正处在一个启示之中

[00:01:43] We're doing what a modern world said we could not do

[00:01:49] 我们在做现代社会认为我们做不到的事

[00:01:49] And even when our love is mellow and aging

[00:01:57] 即使我们的爱历久弥新

[00:01:57] Even when we're old and wise

[00:02:00] 即使我们苍老睿智

[00:02:00] And we know then what we don't know now

[00:02:06] 那时我们知道了我们现在不知道的事

[00:02:06] Well I know I'll still be

[00:02:10] 我知道我依然会

[00:02:10] Sure enough to never want to be without you

[00:02:15] 果然再也不想没有你

[00:02:15] Sure enough

[00:02:19] 果然

[00:02:19] To stay for good

[00:02:20] 永远留在你身边

[00:02:20] Sure enough in every little thing about you

[00:02:26] 毫无疑问你的每一个细节

[00:02:26] Sure enough

[00:02:40] 果然

[00:02:40] That's good

[00:02:55] 很好

[00:02:55] Sure enough to never want to be without you

[00:03:00] 果然再也不想没有你

[00:03:00] Sure enough

[00:03:04] 果然

[00:03:04] To stay for good

[00:03:05] 永远留在你身边

[00:03:05] Sure enough in every little thing about you

[00:03:11] 毫无疑问你的每一个细节

[00:03:11] Sure enough

[00:03:16] 果然

[00:03:16] Sure enough to never want to be without you

[00:03:21] 果然再也不想没有你

[00:03:21] Sure enough

[00:03:25] 果然

[00:03:25] To stay for good

[00:03:26] 永远留在你身边

[00:03:26] Sure enough in every little thing about you

[00:03:32] 毫无疑问你的每一个细节

[00:03:32] Sure enough

[00:03:35] 果然

[00:03:35] You know how

[00:03:37] 你知道

[00:03:37] Sure enough to never want to be without you

[00:03:43] 果然再也不想没有你

[00:03:43] Sure enough

[00:03:46] 果然

[00:03:46] To stay for good

[00:03:48] 永远留在你身边

[00:03:48] Sure enough in every little thing about you

[00:03:53] 毫无疑问你的每一个细节

[00:03:53] Sure enough

[00:03:58] 果然