《Divorce Me C.O.D. (Remastered)》歌词

[00:00:00] Divorce Me C.O.D. (Remastered) - Merle Travis

[00:00:06]

[00:00:06] I just bought me a great long ticket

[00:00:09] 我刚才买了一张超长的票

[00:00:09] I'm gonna use it at 4 pm

[00:00:11] 准备下午四点钟用上

[00:00:11] So you can call your secret love and tell the news to him

[00:00:17] 所以你就可以叫上你的小情人啦 把这个好消息告诉他

[00:00:17] You thought your little romance was on the strict Q T

[00:00:22] 你是不是还觉得自己的小浪漫

[00:00:22] So if you want your freedom P.D.Q. Divorce me C.O.D.

[00:00:27] 行了吧你想自由是吗这很简单 跟我离婚呗 我们货到付款

[00:00:27] I won't be round to hear you cry

[00:00:32] 我也不想在这呆着听你哭

[00:00:32] I'm Texas bound and bye and bye

[00:00:38] 我是德克萨斯的 过不了多久说再见

[00:00:38] You can reach me down in Dallas at general delivery

[00:00:43] 你就能在达拉斯找到我 来个常规交易

[00:00:43] So if you want your freedom P.D.Q. Divorce me C.O.D.

[00:01:31] 好吧想要你的自由是吗 教你一个超级快的办法 跟我离婚 我们货到付款

[00:01:31] There's gonna come a day gal when you'll be feeling blue

[00:01:36] 当你觉得郁闷无比时 这一天始终是要来的

[00:01:36] You'll find you can't pay your bills with a little ole' I.O.U.

[00:01:41] 你会发现就靠着我欠你那点东西 你没法付清账单

[00:01:41] This dynamite your messing with may be T.N.T.

[00:01:47] 你要知道你这是在玩儿炸药

[00:01:47] So if you want your freedom P.D.Q. Divorce me C.O.D.

[00:01:52] 所以想要你的自由 跟我离婚 我们货到付款

[00:01:52] No need to fall down on your knees

[00:01:57] 也不需要你跪着求我

[00:01:57] Cause I know all my A.B.C.'s

[00:02:03] 因为我知道的就只有我的ABC

[00:02:03] I ain't no college professor I ain't got no P.H.D.

[00:02:08] 我又不是什么大学教授 也没有啥证书

[00:02:08] So if you want your freedom P.D.Q. Divorce me C.O.D.

[00:02:34] 不过如果你想要自由 跟我离婚 我们货到付款

[00:02:34] I won't be around to hear you cry

[00:02:39] 我也不想在这呆了

[00:02:39] I'm Texas bound and bye and bye

[00:02:45] 我是德克萨斯的 过不了多久说再见

[00:02:45] You can reach me down in Dallas at general delivery

[00:02:50] 你可以在达拉斯找我 来个常规交易

[00:02:50] So if you want your freedom P.D.Q. Divorce me C.O.D.

[00:02:55] 所以想要你的自由 跟我离婚 我们货到付款