《にゃんダフルらぶ(Off Vocal)》歌词

[00:00:00] にゃんダフルらぶ - 大桥彩香 (おおはし あやか)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：mitsuyuki miyake

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：TAKAROT/mitsuyuki miyake

[00:00:01]

[00:00:01] Wow Wow Wow

[00:00:05]

[00:00:05] 招き入れちゃう

[00:00:08] 召唤吧

[00:00:08] Wow Wow

[00:00:14]

[00:00:14] Here we go! (C'mon!)

[00:00:16] 来吧 让我们一起出发

[00:00:16] 君の様子がおかしい

[00:00:19] 你的样子有点可笑

[00:00:19] 餌もお散歩も不定期

[00:00:23] 饮食和散步都没有规律

[00:00:23] 早くうちに帰ってきて

[00:00:26] 早早归来吧

[00:00:26] 恋したなら 話聞くから

[00:00:30] 你若爱我 我便对你言听计从

[00:00:30] こんな君を見るの

[00:00:33] 遇到这样的你

[00:00:33] 正直はじめて

[00:00:37] 第一次变得如此坦率

[00:00:37] キュンキュンして うるうるで

[00:00:40] 突然间心跳加速 泪眼汪汪

[00:00:40] 自分に酔って

[00:00:42] 沉醉于自我

[00:00:42] 舞い上がってる

[00:00:46] 而翩翩起舞

[00:00:46] Wow

[00:00:47]

[00:00:47] 恋しちゃいな マスター

[00:00:50] 我已对你芳心暗许

[00:00:50] 君がハッキリしないと迷惑

[00:00:54] 你的暧昧让我倍感困惑

[00:00:54] カッコ カギカッコ

[00:00:57] 在你的话语中

[00:00:57] 「仮」予定はいや

[00:01:00] 最讨厌什么 假如预测

[00:01:00] Wow

[00:01:01]

[00:01:01] 恋しちゃいな マスター

[00:01:04] 我已对你芳心暗许

[00:01:04] 私どん引きするぞ

[00:01:06] 这样只能让我败兴而归

[00:01:06] にゃんダフルらぶ

[00:01:08] 让人惆怅的爱恋呵

[00:01:08] 超楽しそうで 超苦しそうで

[00:01:11] 似乎很快乐 却也很痛苦

[00:01:11] 気持ちいい

[00:01:13] 舒服极了

[00:01:13] 恋に飛び込んじゃえ

[00:01:22] 就这样沉浸爱恋吧

[00:01:22] Here we go! Yo!

[00:01:24] 让我们一起出发吧

[00:01:24] 変わりもんなんて

[00:01:25] 人本多变

[00:01:25] 重々承知よ

[00:01:27] 我已深知

[00:01:27] そんな君が選ぶなんて

[00:01:30] 选择那样的你

[00:01:30] ナンセンス

[00:01:31] 真的毫无意义

[00:01:31] Do you know?

[00:01:32] 你知道吗

[00:01:32] How to A to B to C to...

[00:01:34] 人怎么能朝三暮四

[00:01:34] Yeah!?

[00:01:34]

[00:01:34] 君のそうゆうとこ 私と同じね

[00:01:38] 你所去的地方 和我一样

[00:01:38] 君を温めてたい じゃれあいたい

[00:01:45] 我想要温暖你 而不是开玩笑

[00:01:45] 変なの来たら 逆毛立てて

[00:01:48] 你奇怪的来到我的身旁 让我汗毛倒立

[00:01:48] 爪研ぎして 追い返してやる

[00:01:54] 磨尖指甲 继续追赶吧

[00:01:54] Wow

[00:01:55]

[00:01:55] 恋しちゃいな マスター

[00:01:58] 我已对你芳心暗许

[00:01:58] 君がハッキリしないと迷惑

[00:02:02] 你的暧昧让我倍感困惑

[00:02:02] カッコ カギカッコ

[00:02:05] 在你的话语中

[00:02:05] 「仮」予定はいや

[00:02:08] 最讨厌什么 假如预测

[00:02:08] Wow

[00:02:09]

[00:02:09] 恋しちゃいな マスター

[00:02:12] 我已对你芳心暗许

[00:02:12] 私どん引きするぞ

[00:02:14] 这样只能让我败兴而归

[00:02:14] にゃんダフルらぶ

[00:02:15] 让人惆怅的爱恋呵

[00:02:15] 超楽しそうで 超苦しそうで

[00:02:19] 似乎很快乐 却也很痛苦

[00:02:19] 気持ちいい 恋に飛び込んじゃえ

[00:02:29] 舒服极了 就这样沉浸爱恋吧

[00:02:29] (恋に飛び込んじゃえ)

[00:02:36] 就这样沉浸爱恋吧

[00:02:36] (恋に飛び込んじゃえ)

[00:02:39] 就这样沉浸爱恋吧

[00:02:39] 複雑な気持ち渦巻いてるの

[00:02:44] 复杂的心情似卷入漩涡

[00:02:44] 私だけの君

[00:02:47] 有我你的生活才有意义

[00:02:47] 君は誰のものなの？

[00:02:51] 你是属于谁的呢

[00:02:51] 誰よりも一緒にいるのに

[00:02:58] 我们明明可以在一起

[00:02:58] (Wow Wow Wow)

[00:03:05]

[00:03:05] (Wow Wow)

[00:03:11]

[00:03:11] Wow

[00:03:11]

[00:03:11] 気配り無用 マスター

[00:03:14] 担心也是白费力气

[00:03:14] 君が幸せならそれでいいの

[00:03:19] 你若安好便是晴天

[00:03:19] だって だってだって

[00:03:22] 可是可是可是

[00:03:22] 彼に本気でしょ？

[00:03:25] 你是真心的吗

[00:03:25] Wow

[00:03:25]

[00:03:25] 気配り無用 マスター

[00:03:28] 担心也是白费力气

[00:03:28] 私君といれれば

[00:03:30] 若和你在一起

[00:03:30] にゃんダフルらぶ

[00:03:32] 让人惆怅的爱恋呵

[00:03:32] 超ジェラシーで 羨ましくて

[00:03:36] 超级的羡慕嫉妒恨

[00:03:36] 幸せじゃん 早く会わせろよ

[00:03:40] 若是幸福便让我们早日相会吧

[00:03:40] Wow

[00:03:41]

[00:03:41] 恋しちゃいな マスター

[00:03:44] 我已对你芳心暗许

[00:03:44] 君がハッキリしないと迷惑

[00:03:48] 你的暧昧让我倍感困惑

[00:03:48] カッコ カギカッコ

[00:03:51] 在你的话语中

[00:03:51] 「仮」予定はいや

[00:03:54] 最讨厌什么 假如预测

[00:03:54] Wow

[00:03:55]

[00:03:55] 恋しちゃいな マスター

[00:03:58] 我已对你芳心暗许

[00:03:58] 私どん引きするぞ

[00:04:00] 这样只能让我败兴而归

[00:04:00] にゃんダフルらぶ

[00:04:02] 让人惆怅的爱恋呵

[00:04:02] 超楽しそうで 超苦しそうで

[00:04:05] 似乎很快乐 却也很痛苦

[00:04:05] 気持ちいい

[00:04:07] 舒服极了

[00:04:07] 恋に飛び込んじゃえ

[00:04:12] 就这样沉浸爱恋吧