《Just Don’t Care》歌词

[00:00:00] Just Don't Care - Screamin Jay Hawkins

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] You're gonna hurt me baby

[00:00:06] 你会伤害我的宝贝

[00:00:06] When I put my trust in you

[00:00:09] 当我相信你

[00:00:09] You treat me like a rug

[00:00:11] 你把我当做地毯一样对待

[00:00:11] My heart done broke a plug

[00:00:13]

[00:00:13] And now I don't know what to do

[00:00:16] 如今我手足无措

[00:00:16] Seems like you just don't care

[00:00:19] 似乎你根本不在乎

[00:00:19] Seems like you just don't care

[00:00:22] 似乎你根本不在乎

[00:00:22] Seems like you just don't care

[00:00:26] 似乎你根本不在乎

[00:00:26] About me and our love affair

[00:00:30] 关于我和我们的爱情

[00:00:30] Yes you told me baby

[00:00:33] 你告诉过我宝贝

[00:00:33] Your love would always be

[00:00:36] 你的爱永远

[00:00:36] Mine to last when a you just passed

[00:00:40] 当你与我擦肩而过

[00:00:40] But you ain't proved that to me

[00:00:42] 可你没有向我证明

[00:00:42] Seems like you just don't care

[00:00:45] 似乎你根本不在乎

[00:00:45] Seems like you just don't care

[00:00:49] 似乎你根本不在乎

[00:00:49] Seems like you just don't care

[00:00:53] 似乎你根本不在乎

[00:00:53] About me and our love affair

[00:00:56] 关于我和我们的爱情

[00:00:56] Stop that lying hun

[00:01:00] 别再撒谎了亲爱的

[00:01:00] And get your feelings straight

[00:01:03] 把你的感受说明白

[00:01:03] You know it's up to you to keep my love too

[00:01:06] 你知道能否留住我的爱全靠你

[00:01:06] I just hope you don't wait too late

[00:01:09] 我只希望你不要等到太晚

[00:01:09] Seems like you just don't care

[00:01:12] 似乎你根本不在乎

[00:01:12] Seems like you just don't care

[00:01:15] 似乎你根本不在乎

[00:01:15] Seems like you just don't care

[00:01:19] 似乎你根本不在乎

[00:01:19] About me and our love affair

[00:01:43] 关于我和我们的爱情

[00:01:43] You dogon well I love you

[00:01:45] 你会好好的我爱你

[00:01:45] And I just can't help forget

[00:01:49] 我情不自禁地忘记

[00:01:49] Stop running around and be the putting me down

[00:01:52] 别再东奔西走把我击倒

[00:01:52] I'm on the verge of throwing a fit

[00:01:55] 我快要大发雷霆

[00:01:55] Seems like you just don't care

[00:01:58] 似乎你根本不在乎

[00:01:58] Seems like you just don't care

[00:02:01] 似乎你根本不在乎

[00:02:01] Seems like you just don't care

[00:02:05] 似乎你根本不在乎

[00:02:05] About me and our love affair

[00:02:08] 关于我和我们的爱情

[00:02:08] Seems like you just don't care

[00:02:11] 似乎你根本不在乎

[00:02:11] Seems like you just don't care

[00:02:14] 似乎你根本不在乎

[00:02:14] Seems like you just don't care

[00:02:19] 似乎你根本不在乎