《Allelujah》歌词

[00:00:00] Allelujah - Fairground Attraction

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] The lights on the westway go on

[00:00:18] 西边的灯火亮起

[00:00:18] A million cars hurry home

[00:00:23] 百万豪车匆匆归家

[00:00:23] An ice cream van shuts off its tinsel bells

[00:00:34] 一辆冰激凌车关掉了铃铛

[00:00:34] Winter won't be long

[00:00:35] 冬天不会太久

[00:00:35] I see you every day

[00:00:39] 我每天都能见到你

[00:00:39] I watch as you walk down this way

[00:00:46] 我看着你走在这条路上

[00:00:46] We pass on the stairs of this council block

[00:00:52] 我们走过议会大楼的楼梯

[00:00:52] Too shy to find words to say

[00:00:56] 太害羞了找不到合适的词语来表达

[00:00:56] But your smile is a prayer that prays for love

[00:01:02] 但你的微笑是对爱的祈祷

[00:01:02] And your heart is a kite that longs to fly

[00:01:08] 你的心就像一只渴望飞翔的风筝

[00:01:08] Allelujah here I am

[00:01:14] 哈利路亚我在这里

[00:01:14] Let's cut the strings tonight

[00:01:18] 今晚让我们一刀两断

[00:01:18] So meet me on the corner at eight

[00:01:25] 所以八点在街角等我吧

[00:01:25] Let's get out of this place

[00:01:29] 让我们离开这个地方

[00:01:29] We'll kiss the first of a million kisses

[00:01:35] 我们会亲吻无数个吻中的第一个

[00:01:35] And let the past fall away

[00:01:40] 让过去的一切都随风而逝

[00:01:40] For your smile is a prayer that prays for love

[00:01:46] 因为你的微笑是对爱的祈祷

[00:01:46] And your heart is a kite that longs to fly

[00:01:52] 你的心就像一只渴望飞翔的风筝

[00:01:52] Allelujah here I am

[00:01:58] 哈利路亚我在这里

[00:01:58] Let's cut the strings tonight

[00:02:23] 今晚让我们一刀两断

[00:02:23] Yes your smile is a prayer that prays for love

[00:02:30] 你的微笑是对爱的祈祷

[00:02:30] And your heart is a kite that longs to fly

[00:02:35] 你的心就像一只渴望飞翔的风筝

[00:02:35] Allelujah here I am

[00:02:41] 哈利路亚我在这里

[00:02:41] Let's cut the strings tonight

[00:02:45] 今晚让我们一刀两断

[00:02:45] Yes your smile is a prayer that prays for love

[00:02:50] 你的微笑是对爱的祈祷

[00:02:50] And your heart is a kite that longs to fly

[00:02:58] 你的心就像一只渴望飞翔的风筝

[00:02:58] Allelujah here I am

[00:03:01] 哈利路亚我在这里

[00:03:01] We'll cut the strings tonight

[00:03:06] 今晚我们会斩断情丝

[00:03:06] And we'll kiss the first of a million kisses

[00:03:14] 我们会亲吻无数个吻中的第一个

[00:03:14] La-la-la-la-la-la

[00:03:19] 啦啦啦