《Girlfriend(As originally performed by N’ Sync)》歌词

[00:00:00] Girlfriend(As originally performed by N' Sync) - The Greatest Hit Machine

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Would you be my girl

[00:00:08] 你是否愿意做我的女孩

[00:00:08] Would you be my

[00:00:13] 你是否愿意做我的爱人

[00:00:13] Would you be my girl

[00:00:16] 你是否愿意做我的女孩

[00:00:16] Would you be my

[00:01:01] 你是否愿意做我的爱人

[00:01:01] I don't know why you care

[00:01:04] 我不知道你为何如此在意

[00:01:04] Why you thinkin' bout him huh

[00:01:06] 你为什么想起他

[00:01:06] He doesn't even know you're there

[00:01:11] 他甚至不知道你的存在

[00:01:11] 'Cause he don't love your eyes

[00:01:13] 因为他不喜欢你的眼睛

[00:01:13] And he don't love your smile

[00:01:16] 他不喜欢你的笑容

[00:01:16] Girl you know that ain't fair

[00:01:20] 姑娘你知道这不公平

[00:01:20] In the middle of the night

[00:01:23] 在午夜时分

[00:01:23] Is he gonna be by your side

[00:01:25] 他会不会陪在你身边

[00:01:25] Or will he run and hide

[00:01:28] 他会不会逃跑躲藏

[00:01:28] You don't know cause things ain't clear

[00:01:30] 你不知道因为事情并不明朗

[00:01:30] And baby when you cry

[00:01:33] 宝贝当你哭泣时

[00:01:33] Is he gonna stand by your side

[00:01:35] 他会不会站在你这边

[00:01:35] Cause the man even know you're alive

[00:01:38] 因为他知道你还活着

[00:01:38] I got an idea

[00:01:39] 我有个主意

[00:01:39] Why don't you be my girlfriend

[00:01:43] 要不你做我女朋友吧

[00:01:43] I'll treat you good

[00:01:45] 我会好好待你

[00:01:45] I know you hear your friends when they say you should

[00:01:49] 我知道当你的朋友说你应该这样做时你会听到他们的声音

[00:01:49] 'Cause if you were my girlfriend

[00:01:52] 因为如果你是我的女朋友

[00:01:52] I'd be your shining star

[00:01:56] 我会做你耀眼的明星

[00:01:56] The one to show you where you are

[00:01:58] 那个带你走的人

[00:01:58] Girl you should be my girlfriend

[00:02:01] 女孩你应该做我的女朋友

[00:02:01] Does he know what you feel

[00:02:06] 他知道你的感受吗

[00:02:06] Are you sure that it's real

[00:02:11] 你确定这是真的吗

[00:02:11] Does he ease your mind

[00:02:14] 他能否让你安心

[00:02:14] Or does he break your stride

[00:02:16] 还是说他会打断你的步伐

[00:02:16] Did you know that love could be a shield yeah

[00:02:19] 你是否知道爱可以成为你的盾牌

[00:02:19] Why don't you be my girlfriend

[00:02:23] 要不你做我女朋友吧

[00:02:23] I'll treat you good

[00:02:26] 我会好好待你

[00:02:26] I know you hear your friends when they say you should

[00:02:29] 我知道当你的朋友说你应该这样做时你会听到他们的声音

[00:02:29] 'Cause if you were my girlfriend

[00:02:33] 因为如果你是我的女朋友

[00:02:33] I'd be your shining star

[00:02:36] 我会做你耀眼的明星

[00:02:36] The one to show you where you are

[00:02:39] 那个带你走的人

[00:02:39] Girl you should be my girlfriend

[00:03:22] 女孩你应该做我的女朋友

[00:03:22] Ever since I saw your face

[00:03:24] 自从我看见你的脸

[00:03:24] Nothing in my life has been the same

[00:03:26] 我的人生已经焕然一新

[00:03:26] I walk around just saying your name

[00:03:28] 我四处走动呼唤着你的名字

[00:03:28] Without you my world would end' yeah

[00:03:32] 没有你我的世界就会毁灭

[00:03:32] I've searched around this whole damn place

[00:03:34] 我找遍了这个鬼地方

[00:03:34] And everything says you were meant to be

[00:03:39] 一切都说你是命中注定

[00:03:39] My girlfriend oh

[00:03:42] 我的女朋友

[00:03:42] Why don't you be my girlfriend

[00:03:46] 要不你做我女朋友吧

[00:03:46] I'll treat you good

[00:03:49] 我会好好待你

[00:03:49] I know you hear your friends when they say you should

[00:03:53] 我知道当你的朋友说你应该这样做时你会听到他们的声音

[00:03:53] 'Cause if you were my girlfriend

[00:03:56] 因为如果你是我的女朋友

[00:03:56] I'd be your shining star

[00:03:59] 我会做你耀眼的明星

[00:03:59] The one to show you where you are

[00:04:02] 那个带你走的人

[00:04:02] Girl you should be my girlfriend

[00:04:04] 女孩你应该做我的女朋友

[00:04:04] Girlfriend

[00:04:06] 女友

[00:04:06] I'll treat you good

[00:04:09] 我会好好待你

[00:04:09] I know you hear your friends when they say you should

[00:04:13] 我知道当你的朋友说你应该这样做时你会听到他们的声音

[00:04:13] 'Cause if you were my girlfriend

[00:04:16] 因为如果你是我的女朋友

[00:04:16] I'd be your shining star

[00:04:21] 我会做你耀眼的明星