《I Carry Your Heart》歌词

[00:00:00] I Carry Your Heart - Ruth Ann Swenson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：John Duke

[00:00:09]

[00:00:09] I carry your heart with me

[00:00:12] 我把你的心带在身边

[00:00:12] I carry it in my heart

[00:00:16] 我把一切铭记于心

[00:00:16] I am never without it

[00:00:19] 我永远不会没有爱

[00:00:19] Anywhere I go you go my dear

[00:00:23] 无论我去哪里你都在我身边亲爱的

[00:00:23] And whatever is done by only me

[00:00:29] 不管我做什么

[00:00:29] Is your doing my darling

[00:00:33] 你在做什么亲爱的

[00:00:33] I fear no fate

[00:00:36] 我不害怕命运

[00:00:36] For you are my fate my sweet

[00:00:42] 因为你是我的命运亲爱的

[00:00:42] I want no world

[00:00:43] 我不想要全世界

[00:00:43] For beautiful you are my world my true

[00:00:50]

[00:00:50] And it's you are whatever a moon has always meant

[00:00:58] 你就是月亮代表的意义

[00:00:58] And whatever a sun will always sing is you

[00:01:21] 太阳会歌唱的永远是你

[00:01:21] Here is the deepest secret nobody knows

[00:01:29] 这是无人知晓的最深的秘密

[00:01:29] Here is the root of the root

[00:01:34] 这就是根源所在

[00:01:34] And the bud of the bud

[00:01:37] 含苞待放的蓓蕾

[00:01:37] And the sky of the sky

[00:01:41] 天空

[00:01:41] Of a tree called life

[00:01:45] 生命之树

[00:01:45] Which grows higher than the soul can hope

[00:01:51] 比灵魂期待的还要高

[00:01:51] Or mind can hide

[00:01:55] 或者思想可以隐藏

[00:01:55] And this is the wonder that's keeping the stars apart

[00:02:05] 这就是奇迹让星星分开

[00:02:05] I carry your heart

[00:02:16] 我承载着你的心

[00:02:16] I carry it in my heart

[00:02:21] 我把一切铭记于心