《Apologize》歌词

[00:00:00] Apologize - Imperial State Electric/Niklas Andersson/Dolf de Borst

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Nicke Andersson

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Nicke Andersson

[00:00:14]

[00:00:14] Well I'm in mourning for my former life

[00:00:18] 我在哀悼我以前的生活

[00:00:18] Last year's critic has give up the fight

[00:00:22] 去年的评论家已经放弃战斗

[00:00:22] Making amends is even harder you see

[00:00:25] 你瞧弥补过错更是难上加难

[00:00:25] When you won't pause for breath to even disagree

[00:00:30] 即使你有不同意见你也不会停下来喘口气

[00:00:30] Let me calm down

[00:00:31] 让我冷静一下

[00:00:31] Let me come clean

[00:00:33] 让我坦白

[00:00:33] Sorry I am for the way I've been

[00:00:37] 抱歉我一直都是这样

[00:00:37] With singing some time

[00:00:39] 歌唱片刻

[00:00:39] To swallow my pride

[00:00:40] 放下我的骄傲

[00:00:40] If you shut up I'll apologize

[00:00:51] 如果你闭嘴我会向你道歉

[00:00:51] Yes I'm trying to make it stop

[00:00:55] 没错我试图让这一切戛然而止

[00:00:55] But I wonder what you'll say next what bombs you'll drop

[00:00:59] 但我不知道你接下来会说什么你会扔下什么炸弹

[00:00:59] Down upon me with no respite

[00:01:03] 对我步步紧逼无法喘息

[00:01:03] An endless dictation all through the night

[00:01:07] 彻夜无休无止的默写

[00:01:07] Let me calm down

[00:01:08] 让我冷静一下

[00:01:08] Let me come clean

[00:01:10] 让我坦白

[00:01:10] Sorry I am for the way I've been

[00:01:14] 抱歉我一直都是这样

[00:01:14] What singing some time

[00:01:16] 什么歌唱时光

[00:01:16] To swallow my pride

[00:01:17] 放下我的骄傲

[00:01:17] So if you shut up I'll apologize

[00:01:21] 所以如果你闭嘴我会向你道歉

[00:01:21] It's never black or white

[00:01:25] 这不是非黑即白

[00:01:25] Just two losing sides

[00:01:29] 两方都是失败者

[00:01:29] And if you won't concede

[00:01:33] 如果你不愿认输

[00:01:33] Then history repeats

[00:01:51] 历史重演

[00:01:51] Let me calm down

[00:01:52] 让我冷静一下

[00:01:52] Let me come clean

[00:01:54] 让我坦白

[00:01:54] Sorry I am for the way I've been

[00:01:57] 抱歉我一直都是这样

[00:01:57] It has taken some time

[00:02:00] 花了不少时间

[00:02:00] To swallow my pride

[00:02:01] 放下我的骄傲

[00:02:01] So if you shut up I'll apologize

[00:02:05] 所以如果你闭嘴我会向你道歉

[00:02:05] Apologize

[00:02:07] 道歉

[00:02:07] Apologize

[00:02:09] 道歉

[00:02:09] Apologize

[00:02:10] 道歉

[00:02:10] Apologize

[00:02:12] 道歉

[00:02:12] Apologize

[00:02:14] 道歉

[00:02:14] Apologize

[00:02:16] 道歉

[00:02:16] Apologize

[00:02:18] 道歉

[00:02:18] Apologize

[00:02:23] 道歉