《It Hurts Me So》歌词

[00:00:00] It Hurts Me So - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：John Lee Hooker

[00:00:10]

[00:00:10] That man don't love you he told me so

[00:00:16] 那个男人不爱你他告诉我的

[00:00:16] He's only doin' that baby

[00:00:19] 他只是在做那种事宝贝

[00:00:19] To break up your home

[00:00:20] 让你的家支离破碎

[00:00:20] When things go wrong so wrong with you

[00:00:26] 当你遇到麻烦时你也会出问题

[00:00:26] It hurts me so it hurts me so

[00:00:36] 我真的好难受

[00:00:36] That man don't love you no he don't

[00:00:41] 那个男人不爱你他不爱

[00:00:41] He's only jivin' you little girl

[00:00:44] 他只是在逗你小姑娘

[00:00:44] Lovin' the girl next door

[00:00:46] 深爱着邻家女孩

[00:00:46] When things go wrong so wrong with you

[00:00:51] 当你遇到麻烦时你也会出问题

[00:00:51] It hurts me so it hurts me so yeah

[00:01:01] 我真的好难受

[00:01:01] You know you don't love him

[00:01:04] 你知道你不爱他

[00:01:04] You know you don't

[00:01:06] 你知道你不知道

[00:01:06] Go ahead and leave me baby

[00:01:09] 离开我吧宝贝

[00:01:09] Don't make me cry

[00:01:10] 别让我伤心落泪

[00:01:10] When things go wrong so wrong with you

[00:01:15] 当你遇到麻烦时你也会出问题

[00:01:15] It hurts me so it hurts me so

[00:01:36] 我真的好难受

[00:01:36] That man don't love you he told me so

[00:01:41] 那个男人不爱你他告诉我的

[00:01:41] Only jivin' you baby breaking up your home

[00:01:45] 只想逗你宝贝让你的家支离破碎

[00:01:45] When things go wrong so wrong with you

[00:01:50] 当你遇到麻烦时你也会出问题

[00:01:50] It hurts me so it hurts me so

[00:01:59] 我真的好难受

[00:01:59] When things go wrong so wrong with you

[00:02:04] 当你遇到麻烦时你也会出问题

[00:02:04] It hurts me so it hurts me so

[00:02:11] 我真的好难受

[00:02:11] So long baby I've got to go

[00:02:17] 再见宝贝我得走了

[00:02:17] Because you don't love me now darlin'

[00:02:19] 因为你现在不爱我了亲爱的

[00:02:19] I know you don't

[00:02:21] 我知道你不明白

[00:02:21] When things go wrong so wrong with you

[00:02:25] 当你遇到麻烦时你也会出问题

[00:02:25] It hurts me so it hurts me so

[00:02:30] 我真的好难受