《逢いに行きたい》歌词

[00:00:00] 逢いに行きたい

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：茅原実里

[00:00:07]

[00:00:07] 作曲：俊龍

[00:00:09]

[00:00:09] 歌：茅原実里

[00:00:15]

[00:00:15] 千切れた雲を 追いかけながら

[00:00:22] 边追赶着破碎的白云

[00:00:22] 何処へ行くの? 問いかけては

[00:00:30] 边询问着 去往何处

[00:00:30] 自分に嘘をつけばこんなに

[00:00:36] 欺骗自己

[00:00:36] 苦しいんだ…と知ったあの日

[00:00:44] 了解如此痛苦的那天

[00:00:44] 蘇る記憶は いつだってモノクロ

[00:00:51] 苏醒的记忆何时都是黑白的

[00:00:51] 同じ貴方の 幻を見てた私

[00:01:05] 看到同样的你的幻影

[00:01:05] 今すぐ逢いに行きたい

[00:01:09] 现在就想去见你

[00:01:09] 夢でも逢いに行きたい

[00:01:14] 即使是梦境也想去见你

[00:01:14] 足跡さえも見つけられずに

[00:01:20] 连脚印都没看见

[00:01:20] いくつも見送る季節

[00:01:24] 送别了好几个季节

[00:01:24] 指折り数えていたよ

[00:01:28] 屈指可数

[00:01:28] きっといつの日か

[00:01:31] 总有一天

[00:01:31] 貴方に伝えたい

[00:01:35] 定能传达给你

[00:01:35] 隠してた気持ちを

[00:01:54] 隐藏的心意

[00:01:54] 隣で眠る その横顔は

[00:02:00] 在身旁沉睡的侧脸

[00:02:00] とても綺麗 悲しいほど

[00:02:09] 就像是感伤时的美丽

[00:02:09] もう少しだけ 傍に居させて

[00:02:15] 让我在身旁多会儿停留

[00:02:15] この温もり 無くなるまで

[00:02:22] 直到没有了温度

[00:02:22] この広い世界で この広い宇宙で

[00:02:30] 在这广阔的世界 在这广阔的世界

[00:02:30] 泳ぎ疲れて 貴方へと辿りついた

[00:02:44] 遨游的疲累 到达你那里

[00:02:44] 初めて逢うような瞳で

[00:02:48] 用初次见面的眼神

[00:02:48] 私の顔を見つめた

[00:02:52] 看着我的脸

[00:02:52] まるで貴方は子供のように

[00:02:59] 就如同你是孩子一般

[00:02:59] 今なら全てを包む

[00:03:02] 现在能成为包容一切的

[00:03:02] 優しい風になれるよ

[00:03:06] 温柔之风

[00:03:06] やっとつかまえた

[00:03:09] 终于抓到了

[00:03:09] この手は離さない

[00:03:13] 不愿放手

[00:03:13] 透明な時間 色づいていくよ

[00:03:21] 着色透明的时间

[00:03:21] どんな時も傍にいるよ

[00:03:25] 何时都在身旁

[00:03:25] だからお願い 何処にも行かないで

[00:03:35] 所以拜托你 哪儿都不要去

[00:03:35] 言葉にできないほどに

[00:03:39] 无法用言语表达

[00:03:39] 声にならないほどに

[00:03:43] 无法用声音传达

[00:03:43] あなたに逢えた ただそれだけで

[00:03:50] 只是与你相遇

[00:03:50] 今なら全てを包む

[00:03:53] 现在成为包容一切的

[00:03:53] 優しい風になるから

[00:03:57] 温柔之风

[00:03:57] どうかいつまでも

[00:04:00] 请何时

[00:04:00] ここで笑っていて

[00:04:04] 都在此处微笑

[00:04:04] 忘れない貴方を

[00:04:12] 无法忘记的你

[00:04:12] Shalala… 恋しくて

[00:04:15] 沙啦啦 爱慕着

[00:04:15] Shalala… 愛しくて

[00:04:19] 沙啦啦 爱慕着

[00:04:19] いつの日も いつの日も

[00:04:23] 无论何日都在

[00:04:23] 幸せ祈ってたよ

[00:04:26] 祈祷着幸福

[00:04:26] Shalala… 逢いたくて

[00:04:29] 沙啦啦 想见你

[00:04:29] Shalala… 切なくて

[00:04:33] 沙啦啦 难过着

[00:04:33] 誰よりも 誰よりも

[00:04:37] 比谁都 比谁都

[00:04:37] 貴方を愛してるよ

[00:04:42] 更加爱你