《Golf Girl》歌词

[00:00:23] Standing on a golf course

[00:00:26] 站在高尔夫球场上

[00:00:26] Dressed in P V C

[00:00:29] 身着PVC装束

[00:00:29] I chanced upon a Golf Girl

[00:00:31] 我偶遇了一位高尔夫女孩

[00:00:31] Selling cups of tea

[00:00:34] 卖杯子喝茶

[00:00:34] Asked me did I want one

[00:00:37] 问我是否想要一杯

[00:00:37] Asked me with a grin

[00:00:39] 狡黠地问我

[00:00:39] For three pence you can buy one

[00:00:42] 三便士就能买一个

[00:00:42] Full right to the brim

[00:00:45] 满满当当

[00:00:45] Of course I had to have one

[00:00:47] 我当然渴望拥有其一

[00:00:47] In fact I ordered three

[00:00:50] 事实上我点了三个

[00:00:50] So I could watch the Golf Girl

[00:00:53] 只为一睹高尔夫女郎的风采

[00:00:53] See she fancied me

[00:00:55] 看，她被我吸引

[00:00:55] And later on the golf course

[00:00:58] 后来在高尔夫球场

[00:00:58] After drinking tea

[00:01:01] 喝完茶

[00:01:01] It started raining golf balls

[00:01:04] 高尔夫球如雨下

[00:01:04] She protected me

[00:01:06] 她保护了我

[00:01:06] Her name was Pat

[00:01:08] 她叫帕特

[00:01:08] And we sat under a tree

[00:01:13] 我们坐在树下

[00:01:13] She kissed me

[00:01:16] 她吻了我

[00:01:16] We go for walks

[00:01:19] 我们出去走走

[00:01:19] In fine weather

[00:01:21] 天气好的时候

[00:01:21] All together

[00:01:24] 一起

[00:01:24] On the golf course

[00:01:26] 在高尔夫球场上

[00:01:26] We talk in morse

[00:02:24] 我们以摩尔斯电码交谈

[00:02:24] Standing on a golf course

[00:02:27] 立于权力之巅

[00:02:27] Dressed in P V C

[00:02:29] 身着PVC装束

[00:02:29] I chanced upon a Golf Girl

[00:02:32] 我偶遇了一个高尔夫女孩

[00:02:32] Selling cups of tea

[00:02:35] 卖杯子喝茶

[00:02:35] Asked me did I want one

[00:02:38] 她问我是否想要一杯

[00:02:38] Asked me with a grin

[00:02:40] 他狡黠地笑着问我

[00:02:40] For three pence you can buy one

[00:02:43] 三便士就能买一个

[00:02:43] Full right to the brim

[00:02:45] 满满当当

[00:02:45] Of course I had to have one

[00:02:48] 我当然势在必得

[00:02:48] In fact I ordered three

[00:02:51] 事实上我点了三个

[00:02:51] So I could watch the Golf Girl

[00:02:53] 只为一睹高尔夫女郎的风采

[00:02:53] See she fancied me

[00:02:56] 看，她被我吸引

[00:02:56] And later on the golf course

[00:02:59] 后来在高尔夫球场

[00:02:59] After drinking tea

[00:03:01] 品茶之后

[00:03:01] It started raining golf balls

[00:03:04] 高尔夫球如雨下

[00:03:04] She protected me

[00:03:06] 她保护了我

[00:03:06] Her name was Pat

[00:03:09] 她叫帕特

[00:03:09] And we sat under a tree

[00:03:14] 我们坐在树下

[00:03:14] She kissed me

[00:03:19] 她吻了我