《Some Kind of Wonderful》歌词

[00:00:00] Some Kind Of Wonderful(Complete version originally performed by The Drifters) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] All you have to do is touch my hand

[00:00:18] 你只需要触碰我的手

[00:00:18] To show that you understand

[00:00:23] 让你明白

[00:00:23] And something happens to me

[00:00:27] 我突然发生了什么

[00:00:27] That's some kind of wonderful

[00:00:31] 这是一种奇妙的感觉

[00:00:31] Ev'ry time my little world seems blue

[00:00:34] 每一次我的小小世界都郁郁寡欢

[00:00:34] I just have to look at you

[00:00:39] 我只想看着你

[00:00:39] And everything seems to

[00:00:43] 似乎一切都

[00:00:43] Be some kind of wonderful

[00:00:47] 成为一个奇妙的人

[00:00:47] I know I can't express this feeling

[00:00:52] 我知道我无法表达这种感觉

[00:00:52] Of tenderness

[00:00:55] 柔情似水

[00:00:55] There is so much I wanna say

[00:00:59] 我有好多话想说

[00:00:59] But the right words won't come my way

[00:01:03] 可我找不到合适的话语

[00:01:03] I just know when I'm in your embrace

[00:01:07] 当我投入你的怀抱我就知道

[00:01:07] This world is a happy place

[00:01:11] 这世界是个快乐的地方

[00:01:11] And something happened to me

[00:01:15] 我身上发生了一些事

[00:01:15] Girl it's some kind of wonderful

[00:01:36] 姑娘这是一种奇妙的感觉

[00:01:36] I know I can't express this feeling

[00:01:40] 我知道我无法表达这种感觉

[00:01:40] Of tenderness

[00:01:43] 柔情似水

[00:01:43] There is so much I wanna say

[00:01:47] 我有好多话想说

[00:01:47] But the right words won't come my way

[00:01:51] 可我找不到合适的话语

[00:01:51] I only know when I'm in your embrace

[00:01:55] 只有在你的怀抱里我才知道

[00:01:55] Baby this world is a happy place

[00:01:59] 宝贝这世界是个快乐的地方

[00:01:59] And something happened to me

[00:02:04] 我身上发生了一些事

[00:02:04] Girl it's some kind of wonderful

[00:02:08] 姑娘这是一种奇妙的感觉

[00:02:08] Some kind of sweet lips

[00:02:12] 甜蜜的唇

[00:02:12] Some kind of warm eyes

[00:02:16] 温暖的眼眸

[00:02:16] Some kind of soft sigh

[00:02:20] 轻声叹息

[00:02:20] Lord its some kind of wonderful

[00:02:24] 上帝这是多么奇妙的事情

[00:02:24] Oh yeah wonderful

[00:02:29] 无与伦比

[00:02:29] Wonderful wonderful

[00:02:34] 无与伦比