《Boyfriend》歌词

[00:00:00] Boyfriend - Best Coast

[00:00:09] //

[00:00:09] I wish he was my boyfriend

[00:00:13] 我希望他是我的男朋友

[00:00:13] I wish he was my boyfriend

[00:00:17] 我希望他是我的男朋友

[00:00:17] I'd love him to the very end

[00:00:19] 那样我会一直爱他到永远

[00:00:19] But instead he's just a friend

[00:00:22] 但实际上 他却只是我的一个朋友

[00:00:22] I wish he was my boyfriend

[00:00:26] 我希望他是我的男朋友

[00:00:26] There's nothing worse than sitting all alone at home

[00:00:30] 没有什么比一个人孤单地坐在家里 一直等啊 等啊 等电话

[00:00:30] And waiting waiting waiting waiting by the phone

[00:00:34] 更为糟糕的了

[00:00:34] I hope that he's at home

[00:00:37] 我希望他现在在家

[00:00:37] Waiting by his phone

[00:00:39] 所以一直在等他的电话

[00:00:39] I wonder if he knows

[00:00:41] 我在想他到底知不知道

[00:00:41] That I want him

[00:00:43] 我对他的渴望

[00:00:43] I wish he was my boyfriend

[00:00:47] 我希望他是我的男朋友

[00:00:47] I wish he was my boyfriend

[00:00:51] 我希望他是我的男朋友

[00:00:51] I'd love him to the very end

[00:00:53] 那样我会一直爱他到永远

[00:00:53] But instead he's just a friend

[00:00:56] 但实际上 他却只是我的一个朋友

[00:00:56] I wish he was my boyfriend

[00:01:00] 我希望他是我的男朋友

[00:01:00] The other girl is not like me

[00:01:02] 另一个女孩并不像我

[00:01:02] She's prettier and skinnier

[00:01:03] 她更美丽纤瘦

[00:01:03] She has a college degree

[00:01:06] 她博学多才

[00:01:06] I dropped out when I was seventeen

[00:01:09] 而我17岁时便离开校园

[00:01:09] If only I could get her out of the picture

[00:01:12] 要是我能够将她剔除出去 该多好

[00:01:12] Then he would know how much I want him

[00:01:33] 那样他就会知道我有多渴望他

[00:01:33] One day I'll make him mine

[00:01:35] 总有一天他会属于我

[00:01:35] And we'll be together all the time

[00:01:37] 我们会永远在一起

[00:01:37] We'll sit and watch the sun rise

[00:01:40] 我们会坐在一起看日出

[00:01:40] And gaze into eachother's eyes

[00:01:42] 凝视彼此的双眼

[00:01:42] And know that he knows

[00:01:44] 我知道他知道这一切

[00:01:44] I know that he knows

[00:01:46] 我知道他知道这一切

[00:01:46] That he wants to be my boyfriend

[00:01:53] 他想成为我的男朋友

[00:01:53] Boyfriend

[00:01:57] 男朋友

[00:01:57] Boyfriend

[00:01:59] 男朋友

[00:01:59] I'd love him to the very end

[00:02:01] 那样我会一直爱他到永远

[00:02:01] But instead he's just a friend

[00:02:03] 但实际上 他却只是我的一个朋友

[00:02:03] I wish he was my boyfriend

[00:02:07] 我希望他是我的男朋友

[00:02:07] I wish he was my boyfriend

[00:02:11] 我希望他是我的男朋友

[00:02:11] I'd love him to the very end

[00:02:13] 那样我会一直爱他到永远

[00:02:13] But instead he's just a friend

[00:02:16] 但实际上 他却只是我的一个朋友

[00:02:16] I wish he was my boyfriend

[00:02:21] 我希望他是我的男朋友