《マーメイド》歌词

[00:00:00] マーメイド (美人鱼) - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶Ryuichi Kawamura

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Ryuichi Kawamura

[00:00:14] //

[00:00:14] 僕は今手を伸ばす

[00:00:17] 我现在伸出手

[00:00:17] 欲しいのは月夜に流す

[00:00:21] 愿望在月夜中流淌

[00:00:21] 奇跡の雫で

[00:00:24] 奇迹的水滴

[00:00:24] 白波を掻き分けて

[00:00:31] 将白浪拨开

[00:00:31] 白い帆に風をうけ

[00:00:34] 扬起白帆迎风

[00:00:34] 誰も知らない入江

[00:00:37] 谁都不知道地进入江中

[00:00:37] 大海を目指す旅

[00:00:40] 目标是大海的旅行

[00:00:40] 海ネコの鳴き声が

[00:00:44] 海猫的叫声

[00:00:44] 遠のいたある夜に

[00:00:47] 模糊了的那日的夜晚

[00:00:47] 僕は夢に目覚めた

[00:00:50] 我在梦中清醒

[00:00:50] 永遠の命に

[00:01:06] 永远的生命

[00:01:06] 僕は今手を伸ばす

[00:01:09] 我现在伸出手

[00:01:09] 満ちる月　恋するマーメイド

[00:01:13] 满月 恋爱的人鱼

[00:01:13] 奇跡の瞳に

[00:01:19] 在奇迹的瞳孔中

[00:01:19] 僕は今ためらった

[00:01:22] 现在的我犹豫了

[00:01:22] 息を呑むその美しさ

[00:01:26] 让人屏息的美丽

[00:01:26] 恋する気分で

[00:01:33] 恋爱的心情

[00:01:33] あまりに無力で

[00:02:09] 让人觉得无力

[00:02:09] 嵐の夜は続き

[00:02:12] 夜晚的风在继续

[00:02:12] 報いを受けた後に

[00:02:15] 遭到了报应之后

[00:02:15] 昇る日の光は

[00:02:19] 升起的太阳的光

[00:02:19] まるで神々の様に

[00:02:22] 就像是神明一样

[00:02:22] 冷たくなった心

[00:02:25] 变得冰冷的心

[00:02:25] 暖めてくれたから

[00:02:28] 被温暖了

[00:02:28] キミを見つけられたよ

[00:02:32] 找到你了哦

[00:02:32] 奇跡の旅は終わる

[00:02:48] 结束了奇迹的旅行

[00:02:48] 僕は今手を伸ばす

[00:02:50] 我现在伸出手

[00:02:50] 欲しいのは

[00:02:52] 想要的是

[00:02:52] 永遠なる命　授ける雫で

[00:02:58] 给与我们永生的水滴

[00:02:58] 僕は今手を伸ばす

[00:03:03] 我现在伸出手

[00:03:03] 満ちる月

[00:03:05] 满月

[00:03:05] 恋するマーメイド

[00:03:08] 恋爱的人鱼

[00:03:08] 奇跡の瞳に

[00:03:14] 奇迹的瞳孔中

[00:03:14] 僕は今ためらった

[00:03:17] 现在的我犹豫了

[00:03:17] 息を呑むその美しさ

[00:03:21] 让人屏息的美丽

[00:03:21] 恋する気分で

[00:03:27] 恋爱的心情

[00:03:27] 僕は今手を伸ばす

[00:03:30] 我现在伸出手

[00:03:30] 満ちる月

[00:03:31] 满月

[00:03:31] 恋するマーメイド

[00:03:34] 恋爱的人鱼

[00:03:34] 奇跡の瞳に

[00:03:40] 奇迹的瞳孔中

[00:03:40] 僕は今ためらった

[00:03:43] 现在的我犹豫了

[00:03:43] 息を呑むその美しさ

[00:03:47] 让人屏息的美丽

[00:03:47] 時間を忘れて

[00:03:52] 忘记了时间