《天と地と HEAVEN AND EARTH(MOVIE MIX)》歌词

[00:00:00] 天と地と ~HEAVEN AND EARTH~ (MOVIE MIX) - 小室哲哉 (Komuro Tetsuya)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：小室哲哉

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：小室哲哉

[00:00:36] //

[00:00:36] 永远に流れる河を

[00:00:42] 永远流淌着的河

[00:00:42] 流れゆく水の音は

[00:00:48] 会流淌下去 那水声

[00:00:48] 几千の月日　越え

[00:00:54] 跨越几千年岁月

[00:00:54] 响く耳元に……

[00:01:00] 在耳畔回响

[00:01:00] はるか远くの君は

[00:01:06] 远方的你

[00:01:06] 春の雾に闭ざされ

[00:01:13] 被春天的雾阻挡

[00:01:13] この河を渡りたい

[00:01:19] 想要渡过这条河

[00:01:19] それが梦だから……

[00:01:25] 因为那是梦

[00:01:25] 爱を信じられる君が爱しくて

[00:01:37] 能相信爱的你很可爱

[00:01:37] 日々は过ぎ去ってもきっとめぐり会う

[00:01:50] 即使每天过去 定会轮回相遇

[00:01:50] 人は皆、缲り返す今日の日の色彩りを

[00:02:02] 人都是重复着今天一天的色彩

[00:02:02] もし君がそばにいて瞳　闭じたなら

[00:02:14] 如果你在身边 闭上眼

[00:02:14] 爱を信じられる　たとえこの夜に

[00:02:26] 会相信爱 即使在此夜里

[00:02:26] 命消え失せてもいつかめぐり会う……

[00:04:23] 即使让命消失 有一天会轮回相遇

[00:04:23] 爱を信じられる君が爱しくて

[00:04:36] 相信爱的你很可爱

[00:04:36] 日々は过ぎ去ってもきっとめぐり会う

[00:04:51] 即使每天过去 定会轮回相遇

[00:04:51] 想い出に浮かぶ君

[00:04:57] 你浮现在回忆里

[00:04:57] 黑发が风に摇れ

[00:05:03] 黒发在风中摇曳

[00:05:03] 生まれかわってもきっと出会うその日まで

[00:05:08] 即使重生也定会等到邂逅相遇那一天

[00:05:08] 即