《淡い花色》歌词

[00:00:00] 淡い花色 - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：古内東子

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：古内東子

[00:00:30] //

[00:00:30] 隣に座って そっと手に触れて

[00:00:38] 紧挨相邻 悄悄地牵起手

[00:00:38] ずっと話してたいだけ

[00:00:45] 想一直和你交谈

[00:00:45] そんな単純な私の願いも

[00:00:53] 那样单纯的我 有一个愿望

[00:00:53] 今日は叶わないけど

[00:00:58] 但是今天还没有实现

[00:00:58] 夜の方が長いのは

[00:01:05] 长夜漫漫

[00:01:05] あなたを想う時間のため

[00:01:13] 是因为我在思念你

[00:01:13] すれ違う生活に絆は

[00:01:22] 我们不同的生活却有着羁绊

[00:01:22] こうして 強くなるの

[00:01:27] 就这样 思念加强

[00:01:27] 会えない時こそ

[00:01:34] 不能相见的时候

[00:01:34] 綺麗でいよう 誰よりも

[00:01:42] 你比谁都要美丽吧

[00:01:42] あなたの恋人でいることを誇りに

[00:01:57] 一直在炫耀我是你的恋人

[00:01:57] 一番素敵なランジェリーを身にまとい

[00:02:12] 身上穿着最漂亮的宽松睡衣

[00:02:12] 淡い花色に指先を染めてみる

[00:02:44] 指甲染上淡淡的花色

[00:02:44] 二人のテーブル

[00:02:47] 两个人的桌子

[00:02:47] ひとつ空いた椅子

[00:02:50] 一个空荡荡的椅子

[00:02:50] ため息がこぼれる

[00:02:57] 满是叹息声

[00:02:57] 大切なものが

[00:03:02] 最重要的东西

[00:03:02] 一つ体の中に足りないように

[00:03:12] 只存在一方是不足够的

[00:03:12] お互いを求めれば

[00:03:19] 如果是相互的追求

[00:03:19] 心はもっともっと近くなるの

[00:03:25] 心就会更加贴近 更加近

[00:03:25] 会えない時こそ

[00:03:33] 不能相见的时候

[00:03:33] 綺麗でいよう 誰よりも

[00:03:41] 你比谁都要美丽吧

[00:03:41] あなたの恋人でいることを誇りに

[00:03:55] 一直在炫耀我是你的恋人

[00:03:55] 一番素敵なランジェリーを身にまとい

[00:04:10] 身上穿着最漂亮的宽松睡衣

[00:04:10] 淡い花色に指先を染めて

[00:04:25] 指甲染上淡淡的花色

[00:04:25] あえない時こそ

[00:04:30] 在不能相见的时候