《Angela》歌词

[00:00:00] Angela (安吉拉) - The Lumineers

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Written by：Wesley Schultz/Jeremy Fraites/Simone Felice

[00:00:14] //

[00:00:14] When you left this town with your windows down

[00:00:18] 离开这座小镇时 车窗已被你摇下

[00:00:18] And the wilderness inside

[00:00:21] 你的内心满是一片苍凉

[00:00:21] Let the exits pass all the tar and glass

[00:00:25] 就让出口布满沥青和玻璃碎渣

[00:00:25] 'Til the road and sky align

[00:00:29] 直到远方的路于天际连成一线

[00:00:29] The strangers in this town

[00:00:33] 这座小镇的陌路人

[00:00:33] They raise you up just to cut you down

[00:00:36] 他们的鼓舞不过只为了将你彻底击溃

[00:00:36] Oh Angela it's a long time coming

[00:00:44] 噢 安吉拉 还需要漫长的等待

[00:00:44] And your Volvo lights lit up green and white

[00:00:47] 你的沃尔沃车灯照亮了绿白相间的世界

[00:00:47] With the cities on the signs

[00:00:51] 城市就在那闪耀的霓虹之中

[00:00:51] But you held your course to some distant war

[00:00:54] 而你依然坚持去往未来战场的旅途

[00:00:54] In the corners of your mind

[00:00:58] 在你心底的某个角落

[00:00:58] From the second time around

[00:01:02] 第二次起

[00:01:02] The only love I ever found

[00:01:06] 我曾发现的唯一的爱

[00:01:06] Oh Angela it's a long time coming

[00:01:13] 噢 安吉拉 还需要漫长的等待

[00:01:13] Home at last

[00:01:21] 叶落归根

[00:01:21] Were you safe and warm in your coat of arms

[00:01:24] 在武力的保护下 你是否才觉温暖安心

[00:01:24] With your fingers in a fist

[00:01:28] 手指握成了拳

[00:01:28] Did you hear the notes all those static codes

[00:01:31] 收音机的深渊里

[00:01:31] In the radio abyss

[00:01:35] 你是否听到那些不变旋律的节奏

[00:01:35] Strangers in this town

[00:01:39] 这城市的陌路人

[00:01:39] They raise you up just to cut you down

[00:01:42] 他们的鼓舞不过只为了将你彻底击溃

[00:01:42] Oh Angela it's a long time coming

[00:01:50] 噢 安吉拉 还需要漫长的等待

[00:01:50] Oh Angela spent your whole life running away

[00:01:57] 噢 安吉拉 你这一生都在逃离

[00:01:57] Home at last

[00:02:04] 叶落归根

[00:02:04] Home at last

[00:02:12] 叶落归根

[00:02:12] Vacancy hotel room lost in me lost in you

[00:02:19] 空荡荡的旅馆房间 迷失的你我

[00:02:19] Angela on my knees I belong I believe

[00:02:26] 安吉拉 我双膝跪地 我属于你 我相信

[00:02:26] Home at last

[00:02:34] 叶落归根

[00:02:34] Home at last

[00:02:41] 叶落归根

[00:02:41] Home at last

[00:02:48] 叶落归根

[00:02:48] Home at last

[00:02:56] 叶落归根

[00:02:56] Home at last

[00:03:01] 叶落归根