《Date Line(I Am Gone)》歌词

[00:00:01] Date line

[00:00:01] //

[00:00:01] Al:the else

[00:00:01] //

[00:00:01] Yellowcard - date line （i am gone）

[00:00:03] //

[00:00:07] This is a just a matter of

[00:00:11] 这只是一件小事

[00:00:11] Me getting what i needed

[00:00:13] 我想要我所需的

[00:00:13] 'Til i was safe up on the other side

[00:00:15] 直到我在那边安全时

[00:00:15] It was just a matter of

[00:00:16] 这只是一件小事

[00:00:16] Of the international date line

[00:00:17] 那就是国际日界线

[00:00:21] Me keeping myself seated

[00:00:24] 让自己坐下来

[00:00:24] 'Til the pilot killed the overdrive

[00:00:26] 直到飞行员降下速来

[00:00:26] And landed in a place where you can't

[00:00:30] 停落在一个地方

[00:00:30] Find me there

[00:00:35] 你无法找到我

[00:00:35] Find me there

[00:00:41] 无法找到我

[00:00:41] When you hold one chance

[00:00:43] 当你抓住一个机会

[00:00:43] And you break your hands

[00:00:46] 就挣脱双手

[00:00:46] When the secret's safe

[00:00:49] 当秘密安全时

[00:00:49] And you call my name

[00:00:51] 你呼喊着我的名字

[00:00:51] Then i am gone

[00:00:52] 那时我已离开了

[00:00:58] I am tired of you and me

[00:01:00] 我已厌倦和你的生活

[00:01:00] And the spaces in between

[00:01:03] 你我之间

[00:01:03] And i would rather be somewhere

[00:01:05] 我愿到一个地方

[00:01:05] With better thoughts and warmer air

[00:01:09] 有更好的风气与更温暖的天气

[00:01:09] I'm tired of trying to be

[00:01:11] 我已厌倦

[00:01:11] Somebody different than me

[00:01:14] 做不同的自己

[00:01:14] I'm tired of trying to shine it on

[00:01:17] 我已厌倦做明灯

[00:01:17] When the lights go out

[00:01:18] 当其他的灯光都熄灭时

[00:01:18] Tonight i'm gone

[00:01:20] 今晚我不在

[00:01:20] I'll run from here

[00:01:23] 我将逃离这里

[00:01:25] Run

[00:01:28] 逃离

[00:01:28] When you hold one chance

[00:01:30] 当你抓住一个机会

[00:01:30] And you break your hands

[00:01:33] 就挣脱双手

[00:01:33] When the secret's safe

[00:01:36] 当秘密安全时

[00:01:36] When you call my name

[00:01:39] 你呼喊着我的名字

[00:01:39] When the heart gets railed

[00:01:42] 当心如刀割时

[00:01:42] And you still can't feel

[00:01:44] 你感觉不到

[00:01:44] When you can't escape

[00:01:47] 当你无法逃避时

[00:01:47] And you can not stay

[00:01:49] 无法再待下去时

[00:01:49] Then i am gone

[00:01:50] 我已离开了

[00:02:07] Safe up on the other side

[00:02:09] 在那边很安全

[00:02:09] Of the international date line

[00:02:12] 越过国际日界线

[00:02:12] I landed in a place

[00:02:14] 我停落在一个地方

[00:02:14] That you can't find

[00:02:16] 你无法找到

[00:02:16] You can't find me there

[00:02:20] 你找不到那里

[00:02:20] You can't find me there

[00:02:28] 你找不到那里

[00:02:28] When you hold one chance

[00:02:31] 当你抓住一个机会

[00:02:31] And you break your hands

[00:02:34] 就挣脱双手

[00:02:34] When the secret's safe

[00:02:34] 当秘密安全时

[00:02:34] And you call my name

[00:02:40] 你呼喊着我的名字

[00:02:40] When the heart gets railed

[00:02:42] 当心如刀割时

[00:02:42] And you still can't feel

[00:02:45] 你感觉不到

[00:02:45] When you can't escape

[00:02:48] 当你无法逃避时

[00:02:48] And you can not stay

[00:02:51] 无法再待下去时

[00:02:51] Then i am gone

[00:02:52] 我已走了

[00:02:52] Safe up on the other side

[00:02:53] 在那边很安全

[00:02:53] Of the international date line

[00:02:54] 越过国际日界线

[00:02:54] I landed in a place

[00:02:55] 我停落在一个地方

[00:02:55] That you can't find

[00:02:56] 你无法找到

[00:02:56] When the last plane leaves

[00:02:57] 当最后一班飞机起飞时

[00:02:57] And you call for me

[00:02:58] 你呼喊着我

[00:02:58] When you lie awake

[00:02:58] 当你侧夜难眠时

[00:02:58] And you feel it break

[00:02:58] 心若刀割

[00:02:58] Then i am gone

[00:02:58] 我已离开了